| William, Bay Poirot'ya ve Yüzbaşı Hastings'e odalarını göster lütfen! | Open Subtitles | ويليام, اصحب السيد بوارو والكابتن هيستنجز الى غرفهم من فضلك |
| Onun için gösteri yapmayı bırak da, Bay Poirot söyleyeceğini söylesin. | Open Subtitles | فهل تتوقف عن هذا التباهى وتدع السيد بوارو يُكمل كلامه ؟ |
| Bay Poirot'yu her zaman yedek tuttuğumuz 16 numaraya yerleştirin. | Open Subtitles | يمكننا الآن أن نضع السيد بوارو فى رقم 16 و التى دائما ما نحتفظ بها خاليه |
| Yardım etmeyi reddettiniz, Bay Poirot. Ama şu olana bakın. | Open Subtitles | لقد رفضت ان تساعدنا يا سيد بوارو, انظر ما يحدث |
| Bay Poirot, geldiğiniz için çok teşekkür ederim. Emily sizi soruyordu. | Open Subtitles | شكرا لمجيئك ياسيد بوارو , ان اميلى تطلبك |
| Her halükarda, Bay Poirot'yu bir yere yerleştirmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك عليك أن تجد غرفه للسيد بوارو هنا |
| Bay Poirot hemen onunla görüşmenizi istiyor. | Open Subtitles | مستر ماكوين السيد بوارو سيكون ممتنا إذا سمحت له ببضع دقائق من وقتك |
| Bay Poirot bu soruşturma için görevlendirdiğim bir dedektiftir. | Open Subtitles | السيد بوارو محقق بوليسي مفوض رسميا فى تحقيق هذه القضيه بتكليف منى |
| Bay Poirot ve Bay Hastings Lord Edgware'i görmeğe geldiler. | Open Subtitles | السيد بوارو و السيد هيستنجز لمقابلة اللورد ادجواير |
| Fakat, majesteleri, Bay Poirot, gerekirse bütün gün beklemekle tehdit ediyor. | Open Subtitles | ولكن سموك, السيد بوارو يهدد بانه سيبقى هنا طوال اليوم حتى يقابلك |
| Eminim, Bay Poirot ile Yüzbaşı Hastings belki odalarını görmek ve akşam yemeği için hazırlanmak isterler | Open Subtitles | انا متأكد ان السيد بوارو, وهاستينجز يريدون ان يروا غرفهم للأغتسال قبل العشاء |
| - Yüzbaşı Hastings ve Bay Poirot, Bunny Saunders'ın konukları. | Open Subtitles | نحن الكابتن "هستنغز" و "السيد "بوارو " ضيوف "بوني سوندرز |
| Size hatırlatayım, Bay McNeil birkaç güne Bay Poirot dönmüş olacak. | Open Subtitles | لكن دعني أذكرك سيد "مكنيل" خلال أيام قليلة سيعود السيد "بوارو" |
| "Sevgili Bay Poirot: Bu suç işlerinde sandığınız kadar iyi değilsiniz. | Open Subtitles | عزيزي السيد "بوارو"، لست جيداً في الجرائم الصغيرة كما ظننت، صحيح؟ |
| Bay Poirot bu hikayeleri dinlemek istemiyordur. | Open Subtitles | انا متأكدة ان السيد بوارو لايرغب بسماع هذه الترهات |
| Yeğenimin böyle seçkin arkadaşları olduğunu bilmiyordum, Bay Poirot. | Open Subtitles | حتى بدون ابنه اختى ,استطيع ان اميز السيد بوارو |
| Bizi Woodleigh Common'da nasıl buldunuz, Bay Poirot? Sıradan mı? | Open Subtitles | كيف تجدنا هنا فى وودليخ كومون يا سيد بوارو ؟ |
| Çok üzgünüm Bay Poirot ama trende 1.sınıf tek kişilik yataklı vagon kalmamış. | Open Subtitles | أنا تعيس يا سيد بوارو لا توجد تذكره واحده بالدرجه الأولى لمقصورة نوم فى القطار بأكمله |
| Siz oyun oynuyorsunuz, Bay Poirot. Hayır, almayacağım. | Open Subtitles | انا لست الرجل الذى تلعب معه ياسيد بوارو , لا ,لن أتناول |
| Çünkü bu odadaki biri benim öteki dünyaya gitmemin yolunu açtı öyle değil mi, Bay Poirot? | Open Subtitles | هناك احد فى هذه الغرفة هو السبب فى ارسالى الى العالم الآخر أليس كذلك ياسيد بوارو ؟ |
| Bay Poirot'yu 4 numaraya, Bay McQueen'in üstündeki boş yatağa yerleştirin. | Open Subtitles | فإنى آمرك أن تجد مكانا للسيد بوارو فيما نعرفه من مقصوره خاليه أعلى مستر ماكوين رقم 4 |
| Bu konuda ne kanıtınız var, Bay Poirot? | Open Subtitles | هل لديك اثبات على ذلك يا بوارو ؟ |
| Bay Poirot, mahkemeye söyleyebilir misin, sizce Bayan Franklin ölümünden önceki saatlerde nasıl görünüyordu? | Open Subtitles | سيد بوارو, هل يمكنك ان تُخبر المحكمة كيف كانت السيدة فرانكلين تبدو لك فى الساعات التى سبقت موتها ؟ |
| Acaba sizden ufak bir iyilik isteyebilir miyim, Bay Poirot? | Open Subtitles | كنت أتسائل إن كان بإمكاني طلب معروف " صغير منك يا سيد "بوراو |
| Siz de inanmıyorsunuz, değil mi, Bay Poirot? | Open Subtitles | أنت لا تصدق من أنني محقة أليس كذلك سيد ً بوارو ً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 