| Görmek istemediğimiz kişi, babamızın yanında çalıştığı bay Scrooge'dur. | Open Subtitles | ان ذلك الرجل والدنا نحن لا نريد أن نرى. السيد سكورج |
| Şu demek, yarın izinliyim ve bu gece bay Scrooge'dan bahsetmek istemiyorum. | Open Subtitles | يعني أنى حصلت على يوم عطلة ولا أريد التحدث عن السيد سكورج الليلة |
| bay Scrooge kömür israfından hoşlanmıyor efendim. | Open Subtitles | السيد سكورج لا يحب إهدار الفحم، يا سيدي |
| bay Scrooge'un ofisinden getiririm bir tane. | Open Subtitles | سوف تحصل على واحدة من مكتب السيد سكورج |
| Bu bayram günlerinde bay Scrooge fakirlere ve muhtaçlara yardımda bulunmak için daha fazla istek duyulur. | Open Subtitles | في موسم الأعياد هذا العام السيد. سكورج ... من المحبب جدا توفير بعض حاجات الفقراء والمعوزين |
| Vay canına bay Scrooge, Ne diyeceğimi bilemiyorum... | Open Subtitles | عزيزي السيد سكورج أنا لا أعرف ماذا أقول. مثل... |
| Ben bay Scrooge'u çocukluğumdan beri tanırım. | Open Subtitles | أنا أفهم ترى، لقد عرفت السيد سكورج... |
| - Öyleyse bay Scrooge'sunuz. | Open Subtitles | -لا يا سيدي -هل أنت السيد سكورج |
| bay Scrooge'un yeğenini gördüm bugün. | Open Subtitles | رأيت ابن أخ السيد سكورج اليوم |
| - bay Scrooge kızmadı mı? | Open Subtitles | -ألم يكن السيد سكورج غاضبا ؟ |
| Gelen Scrooge. bay Scrooge. | Open Subtitles | -انه سكورج انه السيد سكورج |
| bay Scrooge? | Open Subtitles | السيد سكورج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 