"bay skinner" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السّيد سكيننير
• سيد سكينر
• السيد سكينر

Tıpkı astlarınız gibi siz de emir alırsınız, Bay Skinner.
تستلم أوامرك تحبّ أولئك تحتك، السّيد سكيننير.

Bunun sorumluluğunu almaya hazırlansanız iyi olur, Bay Skinner.
أنت من الأفضل أن تستعدّ للقبول المسؤولية، السّيد سكيننير.

Bay Skinner bana Gizli Dosyalar soruşturmasının... parçalarını bir araya getirmemde... yardım ediyordu.
السّيد سكيننير هنا... يحاول إلى ساعدني وضعت سويّة... قطع ك تحقيق ملفات مجهولة.

Böyle yüksek bir ahlaki temelle rahat edemezdim, Bay Skinner.
لن أكون مرتاحاً لأخلاقياتك العالية, سيد سكينر.

- Öyle çekip gitmenin kolay olmadığını anlayacaksınız, Bay Skinner.
ستجد أن الأمر ليس سهلاً للهرب منه, سيد سكينر.

Sevgili Bay Skinner, Adim Shaun Brumder... ve sizin tam bir dahi olduğunuzu düşünüyorum.
عزيزى السيد سكينر إسمى شون بروندر وأعتقد أنك عبقرى فذ

Bay Skinner hem soru soramaz ve hem de cevap veremez.
السّيد سكيننير لا يستطيع سؤال الأسئلة ويعطي الأجوبة.

Orada kalın, Bay Skinner.
- [تنفّس بصعوبة] - إقامة هناك، السّيد سكيننير.

Dinleyiciler önünde verilmiş iki karar da ve hakimin verdiği karar da özerktir, Bay Skinner.
كلتا أحكام اللجنة... وقرارات ذات سيادة، السّيد سكيننير.

Burada hükümet komplolarını kanıtlamak için bulunmuyorsunuz Bay Skinner.
أنت لست هنا المؤامرات الحكومية المبرهنة... السّيد سكيننير.

Umarım bu sizin savunmanızın temel dayanağı değildir, Bay Skinner.
أتمنّى هذه ليست كامل القاعدة... دفاعك، السّيد سكيننير.

Sadede gelin, Bay Skinner.
القطع إلى المطاردة، السّيد سكيننير.

Bay Skinner.
السّيد سكيننير.

Bana bilgi almak üzere geldiniz, Bay Skinner, ama bana hala bu konuda ne bildiğinizi anlatmadınız.
لقد أتيت لي طالباً المعلومات, سيد سكينر, لكنك لم تخبرني بعد ما الذي تعرفه عن هذا.

Bunun arkasında kimin olduğunu biliyorsanız, söylemek zorundasınız Bay Skinner.
إذا كنت تعرف من وراء هذا, يجب أن تتقدّم, سيد سكينر.

Yüzüme doğrultulan ilk silah sizinki değil, Bay Skinner.
الذي لك, هو ليس المسدس الوحيد الذي وُجِّه إلى وجهي, سيد سكينر.

İyi bir yazar olmak istiyorum Bay Skinner...
أريد أن أكون كاتباً جيداً سيد سكينر

Sen de, Bay Skinner.
لأنني سأغادر، وكذلك أنت يا سيد سكينر

"Sevgili Bay Skinner, Size tüm akıllı sözlerinize.
عزيزى السيد سكينر أنا أكتب لك لأقول لك شكراً

Normal bir adamdı. Bay Skinner söyleyene kadar da önemli biri olduğunu fark etmemiştim.
لم أدرك أنه شخص هام حتى نبهني السيد سكينر

Bir sonraki aşamada Bay Skinner yazdıklarını okumaya başladı. Kendi romanını yazıyordu.
وبعدها بدأ السيد سكينر يقرأ لنا، لأنه كان يكتب روايته الخاصة