| Bay Stamphill savunmanız müvekkilinizin akıl hastası olduğuna dair mi olacak? | Open Subtitles | سيد ستامفيل ، هل أدعائك هو ان المدعى علية مجنون ؟ |
| Bay Stamphill, açılış konuşmanızı hazırladınız mı? | Open Subtitles | سيد ستامفيل ، هل أنت مستعد لجملتك الافتتاحية ؟ |
| Bay Stamphill, bir mahkumun egzersiz süresinin, konuyla alakası olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | سيد ستامفيل ، لا أعتقد ان مدة تمرينات سجين ذات صِّلَةِ وَثِيقُه بِالمَوْضُوع |
| Tünaydın, Bay Stamphill, her şey yolunda mı? | Open Subtitles | مساء الخير ، سيد ستامفيل هل كل شئ على ما يرام؟ |
| Ancak, Bay Stamphill sizi kendinize karşı tanıklık yapmanıza zorlayamaz. | Open Subtitles | وبالرغم من هذا ، السيد ستامفيل لا يستطيع أجبارك على الشهادة ضد نفسك |
| Sıradaki tanığınızı çağırabilirsiniz, Bay Stamphill. | Open Subtitles | تستطيع أستدعاء شاهدك التالى ، سيد ستامفيل |
| Burada işler böyle yürür. Bay Stamphill soru soracak ve siz de cevap vereceksiniz. | Open Subtitles | هاهى الطريقة التى يجرى بها الأمر .. سيد ستامفيل سيسألك السؤال |
| Bay Stamphill, çok ince bir buzda kayıyorsunuz. | Open Subtitles | سيد ستامفيل أنت تنزلق على ثلج رقيق جدا الأن |
| Bay Stamphill, bir mahkumun egzersiz süresinin konuyla alakası olduğunu düşünmüyorum. | Open Subtitles | سيد ستامفيل ، لا اعتقد ان مده تمرينات سجين ذات صِّلَه وَثِيقُه بِالمَوْضُوع |
| Tünaydın, Bay Stamphill, her şey yolunda mı? | Open Subtitles | مساء الخير ، سيد ستامفيل هل كل شئ على ما يرام؟ |
| Burada işler böyle yürür. Bay Stamphill soru soracak ve siz de cevap vereceksiniz. | Open Subtitles | هاهى الطريقه التى يجرى بها الامر .. سيد ستامفيل سيسالك السؤال |
| Bay Stamphill, çok ince bir buzda kayıyorsunuz. | Open Subtitles | سيد ستامفيل انت تنزلق على ثلج رقيق جدا الان |
| Kamu savunucusu Bay Stamphill sizin sempatiniz üzerine oynayacak. | Open Subtitles | ... سيد ستامفيل ... المحامى العام ... سيتلاعب بعواطفكم ومشاعركم سيستخدم كل خدعة فى الكتاب |
| Bay Stamphill sorularınızı Bay Glenn'in uzmanlığıyla sınırlayın. | Open Subtitles | ...سيد ستامفيل حدد اسئلتك فى منطقة تخصص السيد جلين |
| Bay Stamphill kamu savunucusu sizin sempatiniz üzerine oynayacak. | Open Subtitles | ... سيد ستامفيل ... المحامى العام ... سيتلاعب بعواطفكم ومشاعركم سيستخدم كل خدعه فى الكتاب |
| Bay Stamphill, açılış konuşmanızı hazırladınız mı? | Open Subtitles | سيد ستامفيل ، هل انت مستعد لجملتك الافتتاحيه ؟ .... |
| Bay Stamphill sorularınızı Bay Glenn'in uzmanlığıyla sınırlayın. | Open Subtitles | ...سيد ستامفيل حدد اسئلتك فى منطقه تخصص السيد جلين |
| Söylediklerim açık mı, Bay Stamphill? | Open Subtitles | هل هذا واضح ، سيد ستامفيل ؟ |
| Ancak, Bay Stamphill sizi kendinize karşı tanıklık yapmanıza zorlayamaz. | Open Subtitles | وانت تجيب عن هذا السؤال .. وبالرغم من هذا ، السيد ستامفيل لا يستطيع اجبارك على الشهاده ضد نفسك |
| Bay Stamphill dedi ki-- | Open Subtitles | ... أتعرف ، السيد ستامفيل قال |
| Bay Stamphill dedi ki-- | Open Subtitles | ... اتعرف ، السيد ستامفيل قال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 