| Jarvis: Bay Stark sizin için War Machine zırhını önerdi | Open Subtitles | السيد ستارك أقترح أن ترتدي درع آلة الحرب |
| Hemen döneceğiz. Bay Stark ile konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | سوف نعود أريد التحدث مع السيد ستارك |
| Bay Stark'ın yapmaya çalıştığı şey görünmeyen dalga boylarını görünür hâle getirmek. Doktor Wilkes. | Open Subtitles | جهاز السيد "ستارك" يجعل الموجات الغير مرئية مرئية. |
| Bazen Bay Stark'ın hayvan koruma alanını dizginlemek için disiplinli olmak gerekiyor. | Open Subtitles | بعض الأحيان , الشد و الجذب مع حيوان السيد "ستارك" يتطلب معاملة قاسية |
| Bay Stark tarafından tasarlanan evrensel bir barış gücü girişimi. | Open Subtitles | وهو برنامج السلام صممه السيد ستارك. |
| Bay Stark romantik uğraşlarına ara sıra teatral elementler eklemekten hoşlanır. | Open Subtitles | في بعض الأحيان، السيد (ستارك) يستمتع بإضافة عنصر مسرحي لمساعيه الرومانسية |
| Bay Stark'ın söylediklerinden çıkardığım kadarıyla Kaptan Rogers sana bel bağlamıştı. | Open Subtitles | (مما أخبرني به السيد (ستارك الكابتن (روجرز) اعتمد اعتماداً كبيراً عليك |
| Bu icatları öylece ihbar etmek Bay Stark'ın itibarını temizlemez. | Open Subtitles | الكشف علناً عن هذه الأغراض (لن يبريء ساحة السيد (ستارك |
| Ona hiçbir şey söylemedim ama Bay Stark 1944'de Finow'a gitmişti. | Open Subtitles | أنا لم أخبره بذلك وقتها ولكن السيد ستارك قام بزيارة فينو" في عام 1944" |
| Bay Stark sadece en kaliteli elmasları ve en ayarlı altınları istiyor. | Open Subtitles | السيد (ستارك) يطلب فقط الماسات ذات الجودة العالية وأعلى قيراط من الذهب |
| - Bay Stark SSR'la beraber çalışacak. - Her yer temiz. | Open Subtitles | .."السيد ستارك سيعمل بالتنسيق مع وكالة "س.س.ر |
| Lütfen en azından Bay Stark dönene kadar şoförlüğünüzü yapmama izin verin. | Open Subtitles | رجاءاً , على الأقل حتى عودة السيد (ستارك) , أسمحي لي بتوصيلك |
| Senelerdir Bay Stark'ı aralarına katmaya çalışıp başarısız oluyorlar. | Open Subtitles | لتجنيد السيد "ستارك" منذ سنوات. أنا لستُ اجتماعياً |
| Bay Stark'ın yapmaya çalıştığı şey görünmeyen dalga boylarını görünür hâle getirmek. Doktor Wilkes. | Open Subtitles | جهاز السيد "ستارك" يجعل الموجات الغير مرئية مرئية. |
| Bazen Bay Stark'ın hayvan koruma alanını dizginlemek için disiplinli olmak gerekiyor. | Open Subtitles | بعض الأحيان , الشد و الجذب مع حيوان السيد "ستارك" يتطلب معاملة قاسية |
| Daha Bay Stark'ın Gamma topunun çalışıp çalışmayacağını bile bilmiyor. | Open Subtitles | انه لا يعرف حتى إذا نجح مدفع جاما السيد (ستارك) |
| Bay Stark'ın istediği her şeyi yaparım. | Open Subtitles | أنا أفعل أي شيء وكل شيء يطلبه السيد (ستارك) |
| Bay Stark ile kaçışı sırasında yaşananları konuşmak istiyoruz. | Open Subtitles | نريد أن نستجوب السيد (ستارك) بخصوص ظروف هروبه |
| İstihbarat birimi bu fotoğraflarda görülen cihazların Bay Stark'ın zırhının kopyalama işlemleri için kullanıldığını öne sürüyor. | Open Subtitles | الذكاء يتقرح بأن الأجهزة الظاهرة في هذه الصور هي محاولات للقيام بنسخ عن بذلة (السيد (ستارك |
| Bay Stark'ın bu zırhların hiçbir yerde bulunmadığını, bulunamayacağını en az 5-10 yıl boyunca bulunmayacağını açıkça söylediği bir oturuma katılmıştım. | Open Subtitles | لقد سمعت قولا حيث السيد ستارك) في أكد) بأن هذه الذلات غير موجودة في أي مكان أخر و لا يمكن أن تصنع في أي مكان آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 