Bu gece, Bay Thorn Tanrı size bir oğul verdi. | Open Subtitles | منذ هذه الليله يا مستر ثورن و الرب قد أعطاك أبنا |
Size yalvarıyorum, Bay Thorn. Beni dinlemek zorundasınız. | Open Subtitles | أتوسل اليك يا مستر ثورن أستمع الى ما أنا مضطر لقوله |
Oğlunuzun doğduğu gece hastanedeydim, Bay Thorn. | Open Subtitles | لقد كنت فى المستشفى يا مستر ثورن فى الليله التى ولد فيها ابنك |
Gelin Bay Thorn. İşe koyulsak iyi olur. | Open Subtitles | تعالى معى يا مستر ثورن الأفضل أن نذهب للعمل |
O ölmek zorunda, Bay Thorn. ya şimdi harekete geçin yada... | Open Subtitles | و عندما يتأكد أنه سيرث كل ما لديك عندها سيد ثورن |
Bay Thorn, bu gece,... ..Tanrı size bir oğul verdi. | Open Subtitles | منذ هذه الليله يا مستر ثورن و الرب قد أعطاك أبنا |
Oğlunuzun doğduğu gün hastanedeydim, Bay Thorn. | Open Subtitles | لقد كنت فى المستشفى يا مستر ثورن فى الليله التى ولد فيها ابنك |
Şöyle gelin, Bay Thorn. Biz en iyisi işe koyulalım. | Open Subtitles | تعالى معى يا مستر ثورن الأفضل أن نذهب للعمل |
Beni cehennemde göreceksiniz, Bay Thorn. | Open Subtitles | سوف ترانى فى الجحيم يا مستر ثورن |
Henüz doğmamış çocuğunuzu ve ardından eşinizi öldürecek... ..ve size ait olan herşeyi elde ettiğinde Bay Thorn...sizi öldürecek. | Open Subtitles | سوف يقوم بقتل الطفل الذى لم يولد بعد ثم بعدها سيقتل زوجتك و عندما يتأكد أنه سيرث كل ما لديك حينئذ سيقوم بقتلك أنت يا مستر ثورن |
Beni cehennemde göreceksin, Bay Thorn. | Open Subtitles | سوف ترانى فى الجحيم يا مستر ثورن |
Kapıyı kilitledim, Bay Thorn. | Open Subtitles | لقد أغلقت الباب يا مستر ثورن |
Oğlunuzdan ,Bay Thorn. | Open Subtitles | أبنك يا مستر ثورن |
Sizinle ilgili, Bay Thorn. | Open Subtitles | أنه بشأنك أنت يا مستر ثورن |
Bay Thorn, kapıyı kilitledim. | Open Subtitles | لقد أغلقت الباب يا مستر ثورن |
Oğlunuz, Bay Thorn. | Open Subtitles | أبنك يا مستر ثورن |
Bay Thorn, bu sizin .. | Open Subtitles | أنه بشأنك أنت يا مستر ثورن |
- Bay Thorn'a söylemeyecek miyiz? | Open Subtitles | - أليس علينا أن نبلغ مستر ثورن ؟ |
Bay Thorn, bu seans Kate'in fikriydi. | Open Subtitles | اسمع سيد ثورن , هذه الجلسة هي فكرة كاثرين |
Eğer sizin için sorun olmazsa, Bay Thorn. | Open Subtitles | إذا لم تمانع سيد ثورن أريد أن أساعدك باكتشاف ما حدث |
bu tek yol Bay Thorn. | Open Subtitles | عليك أن تؤمن بالمسيح في كل يوم سيد ثورن |