| Bay Treves, Balmoral Court'a hoş geldiniz, efendim. | Open Subtitles | سيد تريفز ,مرحبا بعودتك الى مقاطعة بالمورال. |
| Bay Treves yakında kalıyor. Balmoral Court'da. | Open Subtitles | سيد تريفز ينزل قريبا منا فى ضاحية بالمورال. |
| Ama hâlâ çakı gibisiniz, Bay Treves. | Open Subtitles | مازال حادا كالسكين ,اليس كذلك سيد تريفز ؟ |
| Ama sizin hiç kuşkunuz yok değil mi, Bay Treves? | Open Subtitles | ولكنك لاتشعر بالشك, اليس كذلك سيد تريفيز ؟ |
| -Bir içki daha alın, Bay Treves. | Open Subtitles | لا, تناول كأس آخر يا سيد تريفيز |
| Zavallı Bay Treves, öldüğü gece çok geçerli bir şey söylemişti. | Open Subtitles | المسكين السيد تريفز فى ليلة موته قال شيئا وثيق الصلة جدا |
| Çok naziksiniz, Bay Treves. | Open Subtitles | ان هذا لطف كبير منك يا سيد جريفز. |
| Siz Camilla'yı ne kadardır tanıyorsunuz, Bay Treves? | Open Subtitles | ومنذ متى تعرف كاميليا ,يا سيد تريفز ؟ |
| -Öyle mi, Bay Treves? | Open Subtitles | هل حقا يا سيد تريفز ؟ |
| Ondan kuşkum yok, Bay Treves. | Open Subtitles | هذا بلا شك يا سيد تريفز |
| -Birleştirmek, Bay Treves. | Open Subtitles | التقابل, سيد تريفز ؟ |
| Bay Treves. | Open Subtitles | (سيد (تريفز |
| Bay Treves? | Open Subtitles | سيد (تريفز) |
| Bu adam, bölgenin gelecekteki huzuru için büyük bir sorumluluğu var, Bay Treves. | Open Subtitles | هذا الرجل يحمل مسؤليه عظيمه من أجل خيرالمستقبل لهذة الدائرة.سيد (تريفيز) |
| Devam edin, Bay Treves. | Open Subtitles | - تكلم يا سيد تريفيز |
| Bay Treves. | Open Subtitles | سيد تريفيز.. |
| Bay Treves. | Open Subtitles | سيد تريفيز... |
| Bay Treves'in anlattığı hikâye, asansördeki hizmet dışı yazısı hatta Camilla'nın ölmesi bile bağlantı yapmamı sağlayamadı. | Open Subtitles | الرواية التى اخبرنا بها السيد تريفز, واعلان ان المصعد معطل, حتى بعد موت كاميليا ,لم استطع ربط الأحداث. |
| Ama Bay Treves kaza olduğunu düşünmüyordu. | Open Subtitles | السيد تريفز كان متأكدا انها ليست بحادثة |
| Fakat yakında, Çavuş. Herkes Bay Treves'in yeminle söylenen tanıklığını duyduğunda ve Müfettiş Reid'in katil olduğunu öğrenecek. | Open Subtitles | ولكن قريبًا أيها الرقيب حينما يسمع العالم شهادة السيد (تريفز) |
| -Dikkatli bir gözlemcisiniz, Bay Treves. | Open Subtitles | انى اشعر انك مراقب فطن يا سيد جريفز ؟ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 