"bay turner" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيد تورنر
• سيد ترنر
• سيد تيرنر
• السيد تورنر
• السيد تيرنر

Evren harikulade bir şey, değil mi, Bay Turner?
العالم هو شيء خارق للعادة أليس كذلك سيد تورنر ؟

İnanıyorum ki Bay Turner ne yaptığını biliyor.
أعتقد أن سيد تورنر يعرف مايقوم بفعله سيد ستوثارد

Tam olarak ondan bahsediyorum Bay Turner ama o devir çoktan geçti.
ما أحاول الوصول إليه سيد تورنر أن عصره قد ولّى

Güvenmek zorundayım, Bay Turner, yoksa aklımı kaçırabilirim.
يجب أن أفعل ذلك يا سيد ترنر وإلا سأفقد صوابى

Bay Turner, asker değilsiniz, denizci de. Demircisiniz.
سيد ترنر أنت لست جندياً أو بحاراً أنت حداد

Bay Turner'a ailenize ve kendinize ne yapabileceğinizi göstermek için bir hafta.
اسبوع واحد ليرى سيد تيرنر واباؤكم وأنتم ايضا ماذا بمقدوركم ان تفعلوا

Tablonuz, bayım, Bay Turner'ınkiyle yan yana duruyor.
سيدي رسمتك مُعلقة بجانب رسمة السيد تورنر

Eğer Bay Turner'i görürsen nereye gttiğimi söylersin.
إذا رأيتى السيد تيرنر . إخبريه إننى قد ذهبت

Mesleğiniz neydi, Bay Turner?
و ما كانت هي مهنتك سيد تورنر ؟

Şimdi siz de fırçada ustasınız, Bay Turner.
و انت الآن استاذ الفرشاة سيد تورنر "فرشاة الرسم"

Bunu, henüz bilemiyorum, Bay Turner.
الى حد الآن لا اعرفه سيد تورنر

Size de iyi günler, Bay Turner.
يوم سعيد سيد تورنر

Çocuğunuz var mı, Bay Turner?
هل لديك أبناء سيد تورنر ؟

Teşekkür ederim, Bay Turner.
شكراً لك سيد تورنر

...genç Bay Turner, sen ona ulaşana kadar çoktan ölmüş olacak.
سيد ترنر سيموت قبل أن تصلي له بمدة طويلة

Okulun içinde bu çocukları kelepçelemişsiniz, Bay Turner.
أنتم تقيدونهم فى مدرسة يا سيد ترنر

Yangını onlar başlatmamış, Bay Turner.
لم يتسببوا هم فى الحرائق يا سيد ترنر

Bay Turner! Sizi tekrar görmek güzel.
سعيد برؤيتك مرة أخري يا سيد ترنر

Quennelle sever misiniz, Bay Turner?
هل أحببت طبق السمك ؟ هل أحببت طبق السمك يا سيد تيرنر

Bay Turner isterse, suçlama olacak.
و لذا , أجل , سيد تيرنر يستطيع أن يوجه تهم إليه إذا اختار فعل ذلك

Bay Turner bunu bilmek zorunda değil.
سيد تيرنر يجب أن لايعلم شيء عما حدث

Bay Turner'da aşırı bir tevazu seziyorum ve böyle bir alçak gönüllülüğe lüzum yok.
اني اقدر وجهة نظر السيد تورنر ولست بحاجة الى الإهانة

Howard, bırak Bay Turner lafını bitirsin.
هوارد، الا تدع السيد تيرنر ينهي ما أراد ان يقوله؟