| Bayan Başkan | Open Subtitles | أيً شيء يمكنه عرقلة هذا التفهم سيدتى الرئيسة ؟ |
| Bayan Başkan, bir güvenlik durumu var. Hepsi bu. | Open Subtitles | سيدتى الرئيسة , لدينا حاة أمنية هذا هو الأمر كله |
| Sizin için yeterince uygulamalı mı Bayan Başkan? | Open Subtitles | خصوصاً كافياً بالنسبة لكِ سيدتى الرئيسة ؟ |
| Evet Bayan Başkan, ...anlaşılan ziyaret için kötü bir gün seçmişsiniz. | Open Subtitles | حسنا سيدتي الرئيسة يبدو أنك اخترت يوما لعينا للزيارة |
| Üzgünüm Bayan Başkan, ama oğlunuz hırsızlık yapıyordu. | Open Subtitles | آسف يا سيّدتي العمدة. لكنّ ابنكِ كان يسرق من المتجر. |
| Sonra da altı sene içerisinde, "Bayan Başkan" diyecekler. | Open Subtitles | من ذهب صلب لعين وفي خلال ستّ سَنَواتِ، سأصبح السيدة الرئيسة |
| Uzun bir yolculuk oldu, Bayan Başkan. | Open Subtitles | كانت رحلة طويلة سعادة الرئيسة |
| Bayan Başkan, Dünya gerçekten de ölü mü? | Open Subtitles | سيدتى الرئيسة , هل الأرض حقا فاسدة ؟ أيوجد هناك أي شيء ؟ |
| Bayan Başkan, sanki az önce köpeğinizi vurmuşum gibi bakıyorsunuz. | Open Subtitles | سيدتى الرئيسة , يبدو وكأنك تفاجئتى |
| Ve ben sadece... Bayan Başkan, bu çok da şey gelmiyor... | Open Subtitles | ... وأنا فقط ... سيدتى الرئيسة , ذلك لا يبدو |
| Bayan Başkan, meclisi ne yapacağız? | Open Subtitles | سيدتى الرئيسة , ماذا نفعل بشأن المجلس ؟ |
| Bayan Başkan, Pythia Belgelerini okudunuz mu? | Open Subtitles | سيدتى الرئيسة , هل قرأتى اللفائف المقدسة لـ(بيثيا)؟ |
| Bayan Başkan. Memnun oldum. | Open Subtitles | سيدتى الرئيسة , إنه لفخر |
| Affedersiniz. Bayan Başkan? | Open Subtitles | بعد إذنك سيدتى الرئيسة |
| - Bir dakika Bayan Başkan. | Open Subtitles | دقيقة واحدة سيدتى الرئيسة |
| Eğer kabul etmezseniz Bayan Başkan, bu füzeleri ateşlemekten başka seçeneğim kalmayacak. | Open Subtitles | وإن لم تذعني، سيدتي الرئيسة فلن يكون أماميّ خيار سوى إطلاق هؤلاء الصواريخ |
| Bayan Başkan görüşmede danışmanınız... sizinle olmayacak mı? | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة ألا يجب لمستشارينكِ حضور الاجتماع؟ |
| Pekala Bayan Başkan. Hangi konuda konuşmak istersiniz? | Open Subtitles | حسناً سيّدتي العمدة عمّ تريدين التحدّث؟ |
| Tebrik ederim, Bayan Başkan. | Open Subtitles | تهانيّ يا سيّدتي العمدة. |
| - Eğer değillerse, Bayan Başkan hemen vasiyetlerini planlar. | Open Subtitles | - ولو انهم ليسوا كذلك السيدة الرئيسة سوف تمحيهم كلهم |
| Günaydın, Bayan Başkan. | Open Subtitles | صباح، السيدة الرئيسة. |
| Çok güzel görünüyorsunuz Bayan Başkan. | Open Subtitles | تبدو جميلة سعادة الرئيسة |
| Vicdan azabı çekmek için biraz geç oldu, Bayan Başkan. | Open Subtitles | تأخر الوقت على الندم يا سيادة الرئيسة |
| Saygısızlık etmek istemem ama Bayan Başkan, eğer tehdit oluştururlarsa... | Open Subtitles | مع كامل احترامي، ايتها الرئيسة ... إذا كانوا يشكلون تهديداً، يجب علينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 