| Sadece senin dünkü filminden bahsedip duran şu meraklı Bayan Bates. | Open Subtitles | إنها تلك السيدة بيتس الفضولية تتحدث عن فيلمك. |
| Bayan Bates'in cesedini gördükten sonra, gerçekten öldüğüne inandım. | Open Subtitles | عندما أرانى دكتور ريموند جثة السيدة بيتس تأكدت جداً أنها ميتة |
| - Bayan Bates senin gerçek annendi ve o öldü. | Open Subtitles | أمك ميتة السيدة بيتس كانت أمك الحقيقية وهى ميتة |
| Sizi böyle bir günde rahatsız ettiğim için çok üzgünüm Bayan Bates. | Open Subtitles | أنا آسفٌ جداً لإزعاجكِ في مثل هذا اليوم، سيدة "بيتس" |
| - Önemi yok Bayan Bates. | Open Subtitles | حسناً، سيدة بيتس. |
| Başkan sizi bekliyor Bayan Bates. | Open Subtitles | السيد العمده جاهز لمقابلتك سيده بيتس |
| - Bütün Highbury'yi evlendirmekle meşgul. - Dönüşünüzde Bayan Bates'i nişanlanmış bulacaksınız! | Open Subtitles | هي مشغولة بتزويج اهل هايبري لبعضهم سوف تعود وتجد انسة بيتس مخطوبة! |
| Bayan Bates birlikte olduğu adamı...evli olduğunu öğrenince zehirledi. | Open Subtitles | مس باتس سممت هذا الرجل وكانت متورطه ..... عندما اكتشفت انه قد تزوج |
| Hem de Bayan Bates değil, gerçek annesi. | Open Subtitles | وليس السيدة بيتس الميتة أقصد أمه الحقيقة |
| Bayan Bates'in metaneti ve berrak zihni kaygınızı azaltabilirdi. | Open Subtitles | افكار السيدة بيتس الثابته والواضحه من الممكن ان تهدأ من قلقك |
| Bayan Bates'in evinde ne bir dakika bile huzur bulabiliyor ne de sakinleşebiliyor. | Open Subtitles | لم تحصل على فسحة او هدوء في بيت السيدة بيتس |
| Emma erkenden kalkıp Bayan Bates'i ziyarete gitti. | Open Subtitles | لقد استيقضت إيما باكرا هذا الصباح وذهبت لزيارة السيدة بيتس |
| Ararotu çok iyi niyetlerle gönderdim ama Bayan Bates yazıp Jane'nin onu sevmediğini ve dışarı bile çıkamayacak kadar hasta olduğunu söyledi. | Open Subtitles | أرسلت اليوم العرعروط بطيب نيّة ولكن السيدة بيتس كتبت ان جين لم يعجبها وكانت اضعف من أن تخرجه |
| İlk olarak Bayan Bates'le bazı konuları halletmek istiyor. | Open Subtitles | يتمنى بأن يسوي بعض الأمور أولا .. مع السيدة بيتس |
| Akşam yemeğini yedikten sonra Bayan Bates'in evine gittiğinizi söylediniz. | Open Subtitles | قلت بأنكِ ذهبتِ لمنزل السيدة "بيتس" بعد أكلكِ لوجبتكِ المسائية |
| Bayan Bates ve Bayan Bates, evimize hoş geldiniz. | Open Subtitles | سيدة (بيتس) وآنسة (بيتس)، ادخلا. مرحباً بكما في منزلنا. |
| Evinize gidin Bayan Bates. | Open Subtitles | لا تعرفين ما تفعلينه (عودي لمنزلكِ، سيدة (بيتس |
| Lütfen kürsüye çıkın Bayan Bates. | Open Subtitles | إقتربي لمكتب المجلس سيده بيتس |
| - Bayan Baines'ti, değil mi? - Bayan Bates mi? | Open Subtitles | عائلة انسة بينز, اليس كذلك انسة بيتس ؟ |
| Bayan Bates, bu... | Open Subtitles | مس باتس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 