| Hemcinslerinize karşı çok acımasızsınız, Bayan Bennet. | Open Subtitles | أأنت دائما قاسية على بنات جنسك يا أنسة بنيت |
| Bayan Bennet, Bayan Elizabeth Bennet, Bayan Mary Bennet Bayan Catherine Bennet ve Bayan Lydia Bennet. | Open Subtitles | أنسة بنيت,أنسة اليزابيث بنيت والأنسة مارى بنيت الأنسة كاثرين بنيت,والأنسة ليديا بنيت |
| Bayan Bennet'in başkasına verilmiş bir sözü yoksa sonraki iki dansı bana lütfetmesi talebinde bulunabilir miyim? | Open Subtitles | اذا لم تكن الآنسة بنيت مشغولة هل أتجرأ وأطلب منها مشاركتى الرقصتين التاليتين |
| Bayan Bennet hakkında kötü düşünmemi sağlayamayacaksın, Darcy. | Open Subtitles | لن تتمكن من جعلى أسىء التفكير فى الآنسة بنيت |
| Buraya kadar gelmemin nedenini anlamamış olamazsınız, Bayan Bennet. | Open Subtitles | لا يمكن ان تفشلي في فهم سبب رحلتي الى هنا، آنسة بينيت. |
| Hayatımızda pek fazla ayrıcalığımız olmasa da, Bayan Bennet şundan emin olarak övünebiliriz ki burada ülkenin en aptal iki kızı yaşıyor. | Open Subtitles | ـ حياتنا فيها القليل من التميز سيدة بنيت لكن أعتقد أننا مميزون بأسخف فتاتان فى البلد |
| Sizinle dans etme şerefini bana bahşederseniz memnun olurum, Bayan Bennet. | Open Subtitles | سأكون سعيداْ لو رضيتِ بالرقص معى ياأنسة بنيت |
| Affedersiniz. Bayan Bennet, sizi arkadaşım Bay Darcy ile tanıştırayım. | Open Subtitles | أه, أرجو المعذرة ياسيدة بنيت أقدم لك السيد دارسى صديقى |
| Bayan Bennet, bu gece oldukça şık görünüyorsunuz. | Open Subtitles | أنسة بنيت تبدين على مايرام هذا المساء |
| - Bayan Bennet. - Bay Darcy. | Open Subtitles | ـ أنسة بنيت ـ سيد دارسى |
| Bayan Bennet, kardeşiniz nasıllar? | Open Subtitles | أنسة بنيت كيف حال شقيقتك؟ |
| - Bayan Bennet! - Memnun oldum. | Open Subtitles | ـ أه, أنسة بنيت ـ تشرفنا |
| Bayan Bennet! Hoş sefalar getirdiniz! Bayan Bennet'i tahmin ettiğinizden kötü bir durumda bulmamış olmanızı umarım. | Open Subtitles | سيدة بنيت مرحباْ بك, أتمنى ألا تكونى قد وجدت الآنسة بنيت بحالة سيئة |
| Bayan Bennet'in her türlü özeni göreceğinden emin olabilirsiniz, Madam. | Open Subtitles | الآنسة بنيت ستلقى كل الرعاية الممكنة,أؤكد لك |
| Özellikle de en büyüklüleri olan Bayan Bennet. | Open Subtitles | ربما على وجه الخصوص الكبرى الآنسة بنيت |
| Bayan Bennet, Bay Bingley ve ben tarla faresi arayacağız. | Open Subtitles | آنسة (بينيت), السيد (بينغلي) وأنا ذاهبون للبحث عن فأر الحقل. |
| Fordyce'ın Vaazları'nı duydunuz mu Bayan Bennet? | Open Subtitles | هل تعرفين مواعظ (فوردايس) يا آنسة (بينيت)؟ |
| Ve size bildirmeliyim ki, en büyük Bayan Bennet çok ilgimi çekti. | Open Subtitles | و أحب أن أعلمك أن آنسة (بينيت) الكبرى قد جذبت انتباهي |
| Bay Bennet. Bayan Bennet, Bay Bennet! Çok memnun oldum. | Open Subtitles | ـ سيد بنيت ـ سيدة بنيت, سيد بنيت تشرفنا |
| Dinleyin, Bayan Bennet. "Ancak şimdi bu konu hakkında kararımı vermiş bulunuyorum. | Open Subtitles | أرأيت ياسيدة بنيت"وقد قررت أن الوقت قد حان لعلاج تلك المشكلة"ا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 