| Baksanıza, eliniz çok kirlenmiş, Bayan Claudel. | Open Subtitles | انظري الى هذه الأيدي , انها بغاية القذارة يا سيدة كلوديل |
| Bugün tantana yapmak yok, Bayan Claudel. | Open Subtitles | لا داعي للهياج اليوم , سيدة كلوديل |
| Bayan Claudel Bayan Lucas ile ilgilenebilir misiniz? | Open Subtitles | .... سيدة كلوديل هل بامكانكِ أن تعتني بالآنسة لوكا ؟ |
| Diğerlerinin yanına dönün, Bayan Claudel! | Open Subtitles | ! فلتنضمي الى رفيقاتكِ يا آنسة كلوديل |
| Bizimle yürümek ister misiniz, Bayan Claudel? | Open Subtitles | هلا مشيتي فقط برفقتنا يا آنسة (كلوديل) ؟ |
| Bayan Claudel, lütfen. | Open Subtitles | سيدة كلوديل من فضلك |
| Teşekkür ederim, Bayan Claudel. | Open Subtitles | شكراً لكِ سيدة كلوديل |
| İyi misiniz, Bayan Claudel? | Open Subtitles | حسناً سيدة كلوديل ؟ |
| Merhaba, Bayan Claudel. | Open Subtitles | مرحبا آنسة كلوديل |
| Neler oluyor, Bayan Claudel? | Open Subtitles | ما الذي حدث يا آنسة (كلوديل) ؟ |
| Merhaba, Bayan Claudel. | Open Subtitles | (مرحبا , آنسة (كلوديل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 