| Bayan Dashwood... Ne kadar üzgünüm bilemezsiniz. | Open Subtitles | عزيزتي آنسة داشوود أنا آسف أكثر مما يمكن أن أقول |
| Hepinizi sordu, özellikle Bayan Dashwood'u. | Open Subtitles | وقد سألت عنك يا سيدتي، وعن كل البنات وخصوصا أنت آنسة داشوود |
| Fakat eminiz ki Bayan Dashwood'un çok iyi bir kadın olduğunu göreceksiniz. | Open Subtitles | لكن نحن متأكدون أنكم سوف تجدون آنسه داشوود الجديدة أمرأة عادلة |
| Kardeşinizin yokluğunda Bayan Dashwood'la dans etmeniz gerekir. | Open Subtitles | اذا بما ان اخاك غائب الليله، اذا يجب أن ترقص مع الجميلة آنسه داشوود هنا |
| Bir şey değil. İyi günler Bayan Dashwood. | Open Subtitles | ليس على الإطلاق ,يوماً جيداُ سيدة داشوود ,آنسة داشوود |
| İzninizle size bu çiçekleri getirdim, Bayan Dashwood. | Open Subtitles | و قطفت هذه الورود لك سيدة داشوود |
| - Bayan Dashwood çok durgun. | Open Subtitles | عديني بألا تتكلمي عن الأمر لأحد ـ الآنسه داشوود مشغولة جداً |
| Üzülmeyin, Bayan Dashwood. Brandon onu bulur. | Open Subtitles | لا تقلقي آنسة داشوود براندون سوف يجدها |
| Ailem için ciddi bir hayal kırıklığıyım Bayan Dashwood. | Open Subtitles | أنا خيبة أمل كبيرة لعائلتي ,آنسة داشوود |
| Bayan Dashwood... | Open Subtitles | آنسة داشوود |
| Bayan Dashwood, | Open Subtitles | آنسة داشوود |
| Madam Dashwood. Bayan Dashwood. Bayan Marianne. | Open Subtitles | سيدة داشوود، آنسه داشوود والآنسه ماريان |
| Bunu arzu etmeyin Bayan Dashwood. | Open Subtitles | لا تتمنيه يا آنسه داشوود |
| Teşekkürler Bayan Dashwood. | Open Subtitles | شكراً آنسه داشوود |
| Güzel bir birliktelik olacak Bayan Dashwood. | Open Subtitles | سيكون زوجاً رائعاً ,سيدة داشوود |
| Teşekkürler, Bayan Dashwood. | Open Subtitles | شكراً سيدة داشوود |
| Belki de Bayan Dashwood daha düzenli bir hayatı tercih eder. | Open Subtitles | ربما سيدة (داشوود) تفضل حياة مرتبة أكثر |
| - Bayan Dashwood ona bakıyordu. - Çok meşgul. | Open Subtitles | ــ الآنسه داشوود كانت تتوقع قدومه ــ أنه مشغول جداً على القدوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 