| Bay ve Bayan Griffin, durumunuzu gözden geçirdim. | Open Subtitles | سيد و سيدة جريفين لقد قمت بمراجعة وضعكم الحالي |
| Pekala Bayan Griffin, birkaç gün dinleneceksiniz ve iyi olacaksınız. | Open Subtitles | حسناً .. سيدة جريفين , ارتاحي لبضعة أيام .. |
| Bay ve Bayan Griffin, korkarım kızınıza koma girmiş. | Open Subtitles | سيد و سيدة جريفين أخشى أن غيبوبتكم في ابنتكم |
| - Çok üzgünüm Bayan Griffin ama Brian getirildiğinde çok ağır yaralı olduğundan müdahale etmemiz için çok geçti. | Open Subtitles | أنا أسف سيدة غريفين و لكن إصابة برايان. حرجة جدا علينا ليمكننا معالجتها. |
| Daha önce size hiç kimse bir film yıldızı olabilecek kadar güzel olduğunuzu söylemiş miydi, Bayan Griffin? | Open Subtitles | هل اخبرك احد من قبل انك مناسبة لنجمة سينما سيدة جريفن ؟ |
| Sanırsam 4. sınıfı tekrar etmesi gerekecek, Bayan Griffin. | Open Subtitles | يبدو انه سوف يعيد الصف الرابع يا سيدة غريفن |
| Bayan Griffin, işler dediğiniz gibi yürümüyor. | Open Subtitles | سيدة جريفين .. إنه حقاً لا تعمل بهذه الطريقة |
| Sizinle tanışmakdan bende mutlu oldum Bayan Griffin. | Open Subtitles | من الجميل حقاً ان ألتقي بكم أيضاً سيدة جريفين |
| Bayan Griffin, "DEHB" için Stewie'ye reçeteli bir ilaç yazacağım. | Open Subtitles | سيدة جريفين .. أنا سـ أكتب لـ ستيوي وصفة طبية لـ عقار اضطراب نقص الانتباه |
| Bayan Griffin, üç kaburganız kırılmış ama iç kanamayı durdurmayı başardım. | Open Subtitles | حسنٌ، سيدة (جريفين)، عندكِ ثلاثة أضلاع مكسورة لكنني استطعتُ ايقاف النزيف الداخلي |
| - Bu kahrolası güzel bir yemekti, Bayan Griffin. | Open Subtitles | هذا عشاء جيد لعين يا سيدة (جريفين) شكرا |
| Merhaba Bayan Griffin. | Open Subtitles | سيدة جريفين |
| Bu çok iyiydi, Bayan Griffin. Peki, hapse beraber girebilirsiniz! | Open Subtitles | هذا مؤثر جداً سيدة (غريفين)، حسناً، بإمكانكِ مرافقته في السجن! |
| Meg, ben birşey yapmıyordum. Bayan Griffin sadece.... Bana oyun oynadınız. | Open Subtitles | ميغ) أنا لم أفعل أي شيء) سيدة (غريفين) جلبتني على السرير |
| Bayan Griffin, üniversiteyi nerede okudunuz? | Open Subtitles | حسناً سيدة غريفين متى التحقتي بالجامعه؟ |
| Ellerinize sağlık, Bayan Griffin, çok lezzetliydi. | Open Subtitles | اشكرك سيدة " جريفن " كان عشاءا لذيذا |
| Merhaba, Bayan Griffin. | Open Subtitles | اهلا سيدة جريفن |
| Teşekkürler Bayan Griffin. Anladığım kadarıyla çok güzel bir aileniz var. | Open Subtitles | ،شكرا لك سيدة غريفن أعلم انه لديك عائلة جميلة |
| Tamam, Bayan Griffin. Şimdi ayrıldım. | Open Subtitles | نعم سيدة غريفن كنت ذاهبة الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 