| Artık evimden gider misiniz lütfen, Bayan Hughes. | Open Subtitles | هلّا غادرتي منزلي الآن يا سيدة هيوز من فضلك |
| Öyle, doğru, Bayan Hughes ve otoritenizi gasp etmek niyetinde değilim. | Open Subtitles | بالتأكيد، هي كذلك "سيدة هيوز" وليس لدي أي نية لإغتصاب سُلطتكِ |
| Şu an için konuşmak istediğimiz sadece kocanız, Bayan Hughes. | Open Subtitles | إنه فقط زوجك الذي نريد أن نتحدث معه يا سيدة هيوز |
| Ethel geçimsiz olabilir, Bayan Hughes ama her ne yaptıysa, bunun için çok üzgün. | Open Subtitles | أعرف بأن إيثل قد تكوت صعبه سيده هيوز ولكنها آسفه للغاية لخطأها مهما كان |
| Sen gir, Bayan Hughes. Bay Bates'le iki çift laf edeceğim. | Open Subtitles | أسبقيني سيده (هيوز) , أريد أن أتحدث مع السيد (بيتس) هنا. |
| Bayan Hughes evi aramak için elimizde mahkeme izni var. | Open Subtitles | السّيدة هيوز. عِنْدَنا a تفويض لتَفتيش المباني. |
| Bayan Hughes, Dedektif Baptiste'in kocanızla işi bitince sizi arayacağım, söz veriyorum. | Open Subtitles | سيدة هيوز,عندما ينتهي المحقق باتيست مع زوجك سأتصل بك أعدك بذلك |
| Artık evimden gider misiniz lütfen, Bayan Hughes. | Open Subtitles | هلّا غادرتي منزلي الآن يا سيدة هيوز من فضلك |
| - Çok iyiyim, sağ ol, Bayan Hughes. | Open Subtitles | -أنا على ما يرام تماماً، شكراً لكِ "سيدة هيوز" |
| Tamamen iyiyim, Bayan Hughes. Biraz ağrım var, hepsi bu. | Open Subtitles | أنا بخير تماماً، سيدة "هيوز" ساقي متيبسة قليلاً، هذا كل شئ |
| İyi geceler, Bayan Hughes. | Open Subtitles | ليلة سعيدة، سيدة "هيوز" طابت ليلتكِ، سيدة "هيوز" |
| Bayan Hughes, hastane için yapılacak bahçe partisini düşündünüz mü? | Open Subtitles | -سأراك في الأعلى سيدة "هيوز"، لقد فكرت بشأن حفلة الحديقة لأجل المستشفى؟ |
| Hayır, lütfen gelin, Bayan Hughes. | Open Subtitles | أعتقد أنك بمفردك أرجوكِ تفضلي، سيدة "هيوز" |
| Çok cömertsiniz, Bayan Hughes ama bence erzakları bizim kontrol etmemiz daha uygun olur. | Open Subtitles | ذلك لطيفٌ جداً، سيدة "هيوز"، لكني أعتقد بأننا نحنُ مَن يجب عليهِ تفحُص المخازن عندما يكون الوقت مناسباً |
| Üzgünüm, Bayan Hughes, hemen doktora ihtiyacımız var. Hanımefendileri daha da kötüleşti. | Open Subtitles | إنني متأسفة سيدة (هيوز) علينا أن نطلب الطبيب حالاً فسعادتها بحال اسوأ |
| Kocam mahkemede hayatı için savaş veriyor, Bayan Hughes. | Open Subtitles | زوجي يواجه الحكم بالإعدام يا سيدة هيوز. |
| Sanirim bu konuda hiç ayni fikirde olamayacagiz, Bayan Hughes. | Open Subtitles | لا أعتقد أبداً بأننا سنرى هذا وجهاً لوجه (سيده (هيوز |
| Beklemeye gerek görmedik. Bayan Hughes, bir dakika bakar mısın? | Open Subtitles | لم نرى داعي للانتظار سيده هيوز .. |
| Olaylarin düzgünce halledilmesini severim, Bayan Hughes ve bunun için özür dilemeyecegim. | Open Subtitles | أحب أن أرى الأمور تجري بالشكل الصحيح (سيده (هيوز ولن أعتذر عن ذلك والآن .. |
| Bu hassas bir iş, Bayan Hughes. | Open Subtitles | إنه عمل حساس .. سيده هيوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 