"bayan martha" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سيده مارتا
• السيده مارتا

Hadi, Bayan Martha. O da erkek kardeşiniz gibi erkek.
هيا سيده مارتا , انه لا يفرق شيئا عن اخيك

Bayan Martha, duman çok yakınlaştı.
سيده مارتا , هذا الدخان بالتاكيد يقترب منا بطريقه مريعه

Bayan Martha, onu ölüme terk edemezdim.
سيده مارتا لم يكن باستطاعتى ان اتركه هناك ليموت

Sizce, Bayan Martha ona Bay McB'den bahsedecek mi?
اتعتقدون ان السيده مارتا ستخبرهم عن مستر ماك بى ؟

Okulun müdürü, resimdeki Bayan Martha Farnsworth.
السيده فى البرواز هناك السيده مارتا فارنسورث

- Tamam, şimdi diğer kolu ver. - Peki, Bayan Martha.
حسنا , اعطينى ذراعه الاخر - اجل , سيده مارتا -

Bana sahip olduğum tek evi verdiniz, Bayan Martha.
انت وفرت لى المأوى الوحيد الذى لدى , سيده مارتا

- ...salona bir şişe şarap getir. - Peki, Bayan Martha.
احضرى زجاجه نبيذ الى القاعه - اجل , سيده مارتا -

Bence çok zalimce olur Bayan Martha.
اعتقد ان ذلك سيكون منتهى الوحشيه , سيده مارتا

Lütfen yapmayın, Bayan Martha.
جالونات و جالونات , سيده مارتا

Affedersiniz, Bayan Martha. Kötü bir niyetim yoktu.
اسفه , سيده مارتا انا لم اقصد شيئا

Bayan Martha ne diyeceğimi bilmiyorum.
.... سيده مارتا هذا كرم بالغ انا لا ادرى ما اقول

Çok sıkıştım, Bayan Martha.
انا لا يمكننى حقيقه , سيده مارتا

Şeker de alın, Bayan Martha.
ومحلى ايضا , سيده مارتا , من اى نوع

- Okulda bir dans sınıfı olabilir mi, Bayan Martha?
سيده مارتا ممكن ناخد درس فى الرقص ؟

Niçin yemek odasına götürüyoruz, Bayan Martha?
...لماذا ننقله الى الى غرفه الطعام , سيده مارتا ؟

Sizce bu nedir, Bayan Martha?
ماذا تعتقدين هذا , سيده مارتا ؟

Peki, Bayan Martha.
اجل , سيده مارتا

Bayan Martha engel olmadan onlara haber verebilirim.
لكنحتىلو اطلقتجرس الانذار السيده مارتا ما كانت لتوقفهم

Bayan Martha seni tıraş etmemi istedi.
السيده مارتا قالت انه يجب على ان احلق لك ذقنك

Tıraş etsem daha iyi olacak. Burada emirleri Bayan Martha veriyor,..
من الافضل لى ان احلق لك السيده مارتا اعطتنى الامر