| Kusura bakmayın Bayan Muir, ama bu saçmalık. | Open Subtitles | يمكنني أن أقول يا سيدة ميور أنها أقواس كمان |
| Pekala Bayan Muir olabilecek şeylerin sorumluluğunu üstlenmediğimi bilmeniz kaydıyla Gull Cottage'ı tutabilirsiniz. | Open Subtitles | حسناً يا سيدة ميور مفهوم أنني لن أتحمل أي مسئولية عن أي شيء قد يحدث |
| Elbette kitabı basacağız Bayan Muir. | Open Subtitles | بالتأكيد سنقوم بالنشر يا سيدة ميور |
| Nasıl dilerseniz Bayan Muir. | Open Subtitles | كما تشائين يا سيدة ميور |
| - Bayan Muir, elbette. | Open Subtitles | أنا السيدة ميور |
| Ne oldu Bayan Muir? | Open Subtitles | ما الأمر يا سيدة ميور ؟ |
| Anlayamadım Bayan Muir. | Open Subtitles | أستميحك عذرا يا سيدة ميور |
| Lütfen Bayan Muir. | Open Subtitles | سيدة ميور من فضلك |
| Hadi, Bayan Muir. | Open Subtitles | تعالي يا سيدة ميور |
| - Kocanız mı Bayan Muir? | Open Subtitles | هل هو ... هل هو زوجك يا سيدة ميور ؟ لا |
| - Güle-güle Bayan Muir. | Open Subtitles | إلي اللقاء يا سيدة ميور |
| - Güle-güle Bayan Muir. | Open Subtitles | إلي اللقاء سيدة ميور |
| İşte burda Bayan Muir. | Open Subtitles | تفضلي يا سيدة ميور |
| - Hata mı, Bayan Muir? | Open Subtitles | خطأ ، سيدة ميور ؟ |
| Bayan Muir. | Open Subtitles | سيدة ميور |
| - Bayan Muir, ben... | Open Subtitles | سيدة ميور |
| Bayan Muir. | Open Subtitles | سيدة ميور |
| Bayan Muir? | Open Subtitles | سيدة ميور ؟ |
| Bayan Muir. | Open Subtitles | سيدة ميور |
| - Peki Bayan Muir nerede? | Open Subtitles | -وأين السيدة "ميور"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 