| F. Warne ve Şirketi sizin bu küçük kitabınızı yayınlamayı çok ister Bayan Potter. | Open Subtitles | السيد وارن والشركة يريدان نشر كتابك الصغير انسة بوتر |
| Bayan Potter, ben ağabeylerime ve anneme, artık evde kalıp bakıcılık yapmak istemediğimi daha yeni söyledim. | Open Subtitles | انسة بوتر , لقد اخبرت اخوتي وامي مؤخرا ان ليس لدي رغبة بعد الان للبقاء بالمنزل ولعب دور المربية |
| Norman, Peter Rabbit'e bakmamıza izin verdi Bayan Potter. | Open Subtitles | نورمان سمح لنا القاء نظرة خاطفة على الارنب بيتر , انسة بوتر |
| Buna gerek yok. Ne yazık ki Bayan Potter. | Open Subtitles | هذا لن يكون ضروري , للاسف سيدة بوتر |
| Sevgili Bayan Potter, size en son çıkan kopyayı yollamaktan büyük bir mutluluk duyuyor, bu hikaye dizisinin uzun süre sürmesini diliyorum. | Open Subtitles | عزيزتي الانسة بوتر مرفق مع فرحة كبيرة الاخيرة من ما اتمنى ان يكون سلسلة قصص طويلة |
| Bana Millie deyin. Korkarım bu da benim, size son Bayan Potter deyişim olacak. | Open Subtitles | نادني ميلي , ولتكن هذه اخر مرة ادعوك فيها انسة بوتر ايضا |
| Annem kitaplarda yaşar Bayan Potter. | Open Subtitles | امي لها ذوق بالكتب انسة بوتر , وانا اخشى |
| Korkarım Bayan Potter, isminiz artık resmen tehlike altında. | Open Subtitles | اخشى انسة بوتر , ان صديقتك امتلات تماما الان |
| Sana nasıl dans edileceğini öğreteyim. Dans eder misiniz Bayan Potter? | Open Subtitles | دعني اعلمك كيف ترقص , هل ترقصين انسة بوتر ؟ |
| İyi yolculuklar Bayan Potter. Dönüşünüzü iple çekeceğim. | Open Subtitles | الى اللقاء انسة بوتر اني اتطلع الى عودتك السريعة |
| Gelip saygınızı sunduğunuz için gerçekten çok naziksiniz Bayan Potter. | Open Subtitles | لقد كانت لمحة جميلة منك ان تاتي وتصلي له احتراما , انسة بوتر |
| Rahmetli kardeşimin iş ilişkileriyle artık ben ilgileneceğim Bayan Potter. | Open Subtitles | انا ساهتم بكل شؤون اخينا الراحل العملية انسة بوتر |
| Tam da Lakes'li bir kadın gibi konuştunuz Bayan Potter. | Open Subtitles | تتكلمين مثل سيدة بحيرات حقيقية انسة بوتر |
| Bayan Potter, bu çiftliğe değerinden fazla para verdiniz. | Open Subtitles | انسة بوتر , لقد زايدتي اكثر من قيمة المزرعة |
| Bayan Potter'dı öyle değil mi? Evet elbette. | Open Subtitles | انها انسة بوتر , اليس هذا صحيح ؟ |
| Bayan Potter, ağabeylerimin neyi amaçladığının ben de farkındayım. | Open Subtitles | انسة بوتر , انا اعرف كل نوايا اخوتي |
| Siz oldukça varlıklı bir kadınsınız Bayan Potter. | Open Subtitles | انت امراة غنية تماما , انسة بوتر |
| Umarım bunu alışkanlık haline getirmezsiniz Bayan Potter. | Open Subtitles | اتمنى ان لاتجعلي هذه عادة انسة بوتر |
| Bayan Potter, bu yeni bir öykü mü? | Open Subtitles | سيدة بوتر , هل هذه قصة جديدة ؟ |
| Mükemmel, Bayan Potter. | Open Subtitles | ممتاز , سيدة بوتر |
| Bayan Beatrix. Bayan Potter. | Open Subtitles | انسة بيتركس , سيدة بوتر |
| Bence Bayan Potter'ı bize Tanrı gönderdi Harold. | Open Subtitles | اعتقد ان الانسة بوتر هي هبة من الرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 