عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bayan threadgoode'un" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مدام ثريدغود
| Bayan Couch, Bayan Threadgoode'un artık bir evi yok ki. | Open Subtitles | مدام كاوتش, مدام ثريدغود ليس لديها بيت من بعد الآن |
| Bunlar onun eşyaları, Bayan Threadgoode'un eşyaları! | Open Subtitles | هذه هي أشيائها أشياء مدام ثريدغود! |