"bayana" - ترجمة من تركي إلى عربي

• السيدة
• سيدة
• للسيدة
• السيّدة
• السيده
• لسيدة
• الآنسة
• سيّدة
• للآنسة
• للفتاة
• السيدةِ
• بالسيدة
• لامرأة
• لسيّدة
• للسيده

Bak, bu bir bayana yapılacak hoş bir şey değil.
اسمع , انه من غير اللائق التحدث بفضاضه مع السيدة

Durun! Babamı görmüş mü diye şu çirkin bayana soralım.
تمهلوا، لنسأل تلك السيدة القبيحة إن كانت قد رأت والدنا

Eğer İrlanda'nın kırsal bölgelerine giderseniz ve yaşlı bir bayana adres sorarsanız, kentin bütün simgeleri hakkında birkaç detaylı İrlanda hikayesine kendinizi hazırlayın.
إذا ذهبت إلى الريف الإيرلندي و سألت سيدة مسنة عن الاتجاهات، حضر نفسك لقصة إيرلندية مفصلة عن كل معالم الطريق، حسنا؟

Cesur, namuslu, açıksözlü, dobra, evli bir bayana göre değil.
ليس لمتينة، راسخة، بصراحة، وبكل معنى الكلمة، سيدة متزوجة.

Orada bir gerzek gibi dikilmesene! Git bayana biraz su getir!
لا تقف هكذا مثل الاحمق اذهب واحظر للسيدة بعض الماء

Bu şekilde bayana bu kadar dikkatsiz olmaması gerektiğini öğretecektin.
حسنٌ، هذا من شأنه أن يعلم السيّدة ألاّ تكُن مُهملة.

Bence bu tatlı, masum ve çok çekici genç bayana bir özür borçlusun.
أعتقد بأنك مدين لهذه السيده البريئة بإعتذار جذّاب جداً رغم ذلك أعتذر لشابة

Ben kim olduğunu biliyorum, ama bayana kendini tanıtmalısın.
، أعرف من أنت لكن السيدة تريد التعرف عليك

Sana üstünlüğümü kabul ettirmek istemiyorum ama bayana herşeyin hazır olduğunu söyledim.
لا أريد أن أكون لحوحاً لكني قد أخبرت السيدة أن كل شيء جاهز

bayana da dediğim gibi, bilmiyorum işte.
مثل مااخبرت السيدة : انا لااعرف ماسنقوم به

Ne oldu? Bu şarhoş herif bayana hakaret etti.
ايها الشريف ، هذا السكّير اهان هذه السيدة

Genç bayana saygılarımı ilet ve bu elbiseyi ver.
انقل تحياتي الى السيدة الشابة وقدم لها هذا الثوب

Geçen yıl bu yolda bir bayana rastladım, radyatörü su kaynatmış.
العام الماضي صادفت سيدة من تورينو, مُبَرِّد سيارتها كان جافاً. عرضتُ إركابها لإيجاد ماء

Böyle yetenekli ve güzel bir bayana, böyle gülünç bir fiyatı layık görebilirim?
توت كيف يتأتى لأى احد ان يعطى هذا المبلغ التافه الى سيدة بمثل هذه الجاذبية والانجازات ؟

Birkeresinde arabayla gezerken yaşlı bir bayana tenis topu fırlatmıştı.
عندما نحن كُنّا نَقُودُ كان يَرْمي كرة تنسِ على سيدة كبيرة سنِّ.

Hey, Donny iyi bir adam ol ve bayana taze bir asker getir.
احضر للسيدة جندى شاب , هل تعتقدين انك تستحقى

Bir centilmen bir bayana her zaman önce bir araba satar.
المحترم دائماً ما يبيع سيارة للسيدة أولاً

bayana tatlı. Bana buzlu votka.
الفطيرة الشهيرة للسيدة والمشروب الخاصى لى

Bu bayana korumalık etmek istiyorum.
هـا أنـا أعرض توفيـر الحمـاية على هذه السيّدة

Bu genç bayana Cumartesi günü bir tanesi saldırdı.
تلك السيده الصغيره قد اصابها طائر يوم السبت

Siz pek de kibar, yumuşak yaşlı bir bayana benzemiyorsunuz, değil mi?
ليس مظهرك الناعم الرقيق لسيدة عجوز يدل على مخبرك, اليس كذلك ؟

Bu genç bayana Turnike Güzeli'ni nerede bulabileceğini soruyordun. - Bakın.
أنك كنت تسأل هذه الشابة أين يمكنك أن تجد الآنسة تيرنستايل

Pekala, markete geri dönüyoruz, ve sen oradaki bayana herşeyi anlatıyorsun.
حسنٌ، سنعودُ مجدّداً إلى هناك وستخبرين سيّدة المتجر بأنكِ قمتِ بسرقتها

Sizinle ilgisi yok efendim. Genç bayana birkaç şey soracağım.
رغم أن هذا لا يعنيك، سيّدي فلديّ بضعة أسئلة للآنسة

Ve ödül mavi laboratuvar ceketi giyen küçük bayana gidiyor.
. الجائزة ذهبت للفتاة الصغيره لابسة معطف المختبر باللون الازرق.

ordaki bayana şaka yapıyordum Hem gerçek değildi.
كنت أمزح مَع السيدةِ بينما نتناول الغداء كَانَ سجق خنزير

Ne yazık ki kimse beni pembe şeyle sıkışmış bayana bağlayamadı.
لكن للأسف لا يمكنهم ايصالى بالسيدة ممتلئة الجسم التى ترتدى الشئ الوردى

Görünen o ki, dünyanın en genç insanı unvanı artık bir bayana geçti.
يبدو أن راية أصغر إنسان بالعالم انتقلت لامرأة

Bir bayana ilk yardım yapan bir erkeğe sinsice yaklaşmak!
تتسلل على رجل ! وهو يجري الإسعافات الأوّليّة لسيّدة

bayana ödeyecek kadar yeterli paramız yok
ليس لدينا ما يكفى من النقود لكى ندفع للسيده