عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bayatladı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قديماً
| Tüm bu sessiz muamele artık bayatladı. | Open Subtitles | أسلوب التعامل مع الأمور بالصمت أصبح قديماً. |
| Bu artık bayatladı ama. | Open Subtitles | أصبح هذا قديماً |
| Bu artık bayatladı ama. | Open Subtitles | أصبح هذا قديماً |
| Bu espriler artık bayatladı, Charlie. | Open Subtitles | -يبدو قديماً ، تشارلي |