| Şuna bakın. Böyle bir şey, sadece uyduramazsınız, Baylar bayanlar. | TED | أنظر إلى ذلك. لا يمكنك أن تختلق شيئا كهذا، سيداتي سادتي. |
| Baylar bayanlar, Riverside Park'tan üçüncü yarışı size Arnold Rowe sunuyor. | Open Subtitles | سيداتي سادتي هنا أرنولد رو أنقل لكم مجريات السباق الثالث في ريفرسايد في مدينة كنساس |
| -simdi Baylar bayanlar. | Open Subtitles | والآن سيداتي سادتي أتوق إلى رؤيتكم في حفلتنا |
| Baylar, Bayanlar, McKinley Lisesi'nden ilk defa yarışmaya katılan TroubleTones! | Open Subtitles | سيداتي وسادتي من ثانوية مكينلي يتنافسون للمرة الاولى ترابلز تونز |
| Pekâlâ, Baylar bayanlar, görünüşe göre ekstradan bir yarışmamız var! | Open Subtitles | حسـنا ، سيداتي وسادتي يبدو أنكم حصلتم على مباراة اضافية |
| Baylar bayanlar, 25000 daha olsa çantada yarım milyon edecek. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة أذا دفع جميعكم 25.000 لكان لدينا نصف مليون هناك واحد لم يدفع |
| İlk bomba, Baylar bayanlar, kurbanı ve bomba teknisyenini öldürmek için hazırlanmış. | Open Subtitles | حَسناً، القنبلة الأولى، أيها السيدات والسادة صُمّمَ لقَتْل الضحيّةِ وتقنية القنبلةَ |
| Baylar bayanlar! Siz, genç bayan? | Open Subtitles | سيداتي سادتي جربوا حظكم الاستاذ والانسة هناك |
| Bu işin Pirinin o kadar büyük ağzı var ki Surround Sound sistem... sinemaların ses düzeni gibi konuşuyor, Baylar bayanlar. | Open Subtitles | الأب الروحي للرياضة صاحب الفم الكبير إنه يتحدث بصوت الإستسلام سيداتي سادتي |
| Yani Baylar bayanlar, siz bunları biliyor musunuz? | Open Subtitles | أعني سيداتي سادتي هل تعرفون كيف فعل هذا ظ |
| Baylar bayanlar, biraz beni dinler misiniz? | Open Subtitles | سيداتي سادتي , هل لي بانتباهكم من فضلكم ؟ |
| Baylar bayanlar, geldiğiniz için teşekkürler. Basın toplantısını iki nedenden dolayı düzenledim. | Open Subtitles | سيداتي سادتي شكراً لحضوركم لقد عقدت هذا المؤتمر الصحفي لسببين |
| Baylar, bayanlar bu belki Baltimore polis görevlisi olarak son resmi konuşmam olabilir. | Open Subtitles | سيداتي سادتي هذا سيكون آخر مهامي الرسميّة كفرد من أفراد شرطة بالتيمور |
| Baylar bayanlar, Bayan Asyalı Grafiker huzurlarınızda, Caitlin Bree. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي السيده المصمم الآسيوي بنفسها كيتلن براي |
| Baylar bayanlar, lütfen 474. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي رحبوا بالكشاف الصغير الجندي رقم 474 |
| Baylar bayanlar, Super Bowl Xxxix'I Başlatmak İçin Burada Toplandık. | Open Subtitles | ومن ثم سيداتي وسادتي وصلنا الى بداية المباراة الكبرى رقم 39 |
| Bayanlar ve baylar! Bayanlar ve baylar, bize katıldığınız için teşekkür ederim. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي، سيداتي وسادتي شكرا لقدومكم |
| Baylar bayanlar, bu gece aranızda olmak için eyaletin yarısını katettim. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي لقد تنقلت عبر أكثر من نصف الولايات لاكون هنا الليلة |
| Baylar bayanlar, birisi bu çocuğa kızlarla nasıl konuşulacağını öğretmeli. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة شخص ما يجب أن يعلّم هذا الطفل كيفية الكلام مع بنت |
| Herkes koltuklarında kalsın, Baylar bayanlar. | Open Subtitles | يَبْقى كُلّ شخصُ في مقاعدِكَ، أيها السيدات والسادة. |
| Baylar, bayanlar, ilginiz için çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لكم ايها السيدات والساده لانتباهكم الرحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 