| Bakın, çılgınca geldiğinin farkındayım ama Baymax de oradaydı. | Open Subtitles | انظر, اعلم ان هذه الاصوات مجنونه, لكن باي ماكس ايضا هنا. |
| Tamam, Baymax. Yeni yeteneklerini kullanma vakti. | Open Subtitles | حسنا , باي ماكس الوقت لاستخدام كل التحديثات |
| Merhaba, ben Baymax, kişisel hasta bakıcınızım. | Open Subtitles | مرحبا, أسمي هو باي ماكس رفيق الشخص الصحي |
| Bakın, çılgınca geldiğinin farkındayım ama Baymax de oradaydı. Anlat ona. | Open Subtitles | أعلم أن هذا يبدو جنونياً ولكن بي ماكس كان هناك أيضا، أخبره |
| Tamam, Baymax. Yeni yeteneklerini kullanma vakti. | Open Subtitles | حسناً بي ماكس حان الوقت لاستخدام التعديلات |
| Baymax'in alıcısını geliştirmem yeterli. | Open Subtitles | يجب علي فقط أن أطور جهاز استشعار بي ماكس |
| Merhaba, ben Baymax. Ben sizin kişisel hasta bakıcınızım. | Open Subtitles | مرحبا, أسمي هو باي ماكس رفيق شخص صحي |
| İşte bu çip, Baymax'i, "Baymax" yapan chip. | Open Subtitles | هذه الرقاقه كونت باي ماكس انه باي ماكس |
| Merhaba, Ben Baymax. Kişisel hasta bakıcınız. | Open Subtitles | مرحبا, اسمي باي ماكس رفيق الشخص الصحي |
| Baymax, hala çalışır vaziyete olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | باي ماكس, لا اعلم اذا كنت لازلت مفعل |
| Senin için buradayız. Baymax bunun için bize mesaj bıraktı. | Open Subtitles | نحن هنا لأجلك باي ماكس اتصل بنا |
| Hadi! Baymax, hakla onu! | Open Subtitles | هيا, بسرعه اذهبو باي ماكس, امسكه |
| Baymax ve ben bu adamın icabına bakarız! | Open Subtitles | باي ماكس ايمكنك هزيمة ذلك الرجل |
| Baymax'in alıcısını geliştirmem yeterli. | Open Subtitles | علي فقط تحديث الاستشعار ل باي ماكس |
| İşte bu çip, Baymax'i, "Baymax" yapan chip. | Open Subtitles | هذه الشريحة هي ما تجعل بي ماكس بي ماكس |
| Senin için buradayız. Baymax bunun için bize mesaj bıraktı. | Open Subtitles | نحن هنا لأجل لهذا اتصل بنا بي ماكس |
| Hadi! Baymax, hakla onu! | Open Subtitles | اذهبوا بسرعة بي ماكس اقضي عليه |
| Baymax o adamla baş edebilir. | Open Subtitles | بي ماكس بامكانه مواجهة ذلك الرجل |
| Baymax ve ben bu adamın icabına bakarız! | Open Subtitles | بي ماكس وأنا نستطيع التغلب عليه |
| İşte karşınızda, Baymax 2.0. | Open Subtitles | أود أن أقدم بي ماكس النسخة الثانية |
| Merhaba, ben Baymax, kişisel hasta bakıcınızım. | Open Subtitles | مرحبا، انا بي ماكس مرافقك الصحي الشخصي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 