عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bayrağın yarıya indirilmesine" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
العلم منكساً
| "Kraliçe, saygısını göstermek için bayrağın yarıya indirilmesine izin verip, Saray'da olmalıydı." | Open Subtitles | " أرفعوا العلم منكساً... وعلى الملكة إظهار إحترامها" |
| "Kraliçe, saygısını göstermek için bayrağın yarıya indirilmesine izin verip, Saray'da olmalıydı." | Open Subtitles | "أرفعوا العلم منكساً... وعلى الملكة الحضور لإظهار إحترامها" |