| Amerika Birleşik Devletleri bayrağına bağlılık andı içerim. | Open Subtitles | اتعهد بالولاء لعلم الولايات المتحدة الامريكية |
| Amerika Birleşik Devletleri bayrağına ve bu bayrağın temsil ettiği cumhuriyete bağlılığıma ant içiyorum. | Open Subtitles | أقسم بالولاء لعلم الولايات المتحدة و الشعب الأمريكي, طالما انا حي. |
| ABD'nin bayrağına ve onun temsil ettiği cumhuriyete, özgür ve adil milletimin bölünmez bütünlüğüne, bağlılığıma yemin ederim. | Open Subtitles | أتعهد بالولاء لعلم الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية، التي تمثلها أمة واحدة، غير قابلة للتجزئة |
| Amerika Birleşik Devletleri bayrağına kalan mesafe... 85 kilometre | Open Subtitles | المسافة إلى العَلَم الأمريكي 53 ميـــل |
| Amerikan bayrağına mesafe 43 kilometre | Open Subtitles | المسافةْ إلى العَلَم الأمريكي... ... 27ميل |
| Amerika Birleşik Devletleri bayrağına ve onun simgelediği, Tanrı'nın yönetimindeki bölünemez, özgürlük ve adalete olan bağlılığıma söz veririm. | Open Subtitles | أتعهّد بالولاء، لراية الولايات المتحدة الامريكية وللجمهورية التي اقف لاجلها أمة تأتِى بعد الربّ |
| Amerika Birleşik Devletleri bayrağına ve insanlığın umudu ve geleceği için Tanrı'nın buyruğu altında bağlandığımız bu göreve bağlılık yemini ediyorum. | Open Subtitles | أقسم بالولاء لعلم الولايات المتحدة الأمريكية ولهذه المهمة التى وُضعت على عاتقنا |
| Amerika Birleşik Devletleri'nin bayrağına ve o bayrağın simgelediği cumhuriyete bağlılık ve herkes için özgürlük ve adaletle Tanrının gözetiminde, bölünmez tek millet için ant içiyorum. | Open Subtitles | أتعهد بالولاء لعلم الولايات الأمريكية المتحدة |
| O beyaz, zayıf kıçında İrlanda bayrağına yer yok. | Open Subtitles | ليس هنالك مكان كافي على مؤخرتك النحيلة البيضاء المسطحة - لعلم ايرلندا -اوه؟ |
| Amerika Birleşik Devletleri bayrağına ve temsil ettiği cumhuriyete bağlı kalacağıma yemin ettim. | Open Subtitles | أتعهد بالولاءالتام لعلم الولايات المتحدة الأمريكية ... وللدول التى تحارب من اجلها |
| Amerika Birleşik Devletlerinin bayrağına ve temsil ettiği cumhuriyete sadık kalacağıma gücünü Tanrı'dan alan milletin bölünmezliğini, özgürlüğü ve adaleti koruyacağıma and içerim. | Open Subtitles | أتعهد بالولاء لعلم الولايات المتحدة الأمريكية" ولشعبها، أمة واحدة، تحت حماية الرب، وغير قابلة للإنقسام "ويتحقق فيها الحرية والعدالة للجميع |
| ABD bayrağına mesafe 37 km | Open Subtitles | المسافة إلى العَلَم الأمريكي... 23 ميل |
| Amerika Birleşik Devletleri'nin bayrağına... - ...ve temsil ettiği... | Open Subtitles | أتعهّد بولائي إلى علم الولايات المتّحدة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 