عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bayrak yakmıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أحرق علما
| - hiçbirşeyi atlatmayacağım... ben bayrak yakmıyorum, ve Kanada'ya kaçmıyorum. | Open Subtitles | ـ هل ستتجنب الدخول للخدمة العسكرية؟ ...ـ لست أتهرب من التجنيد ، لم أحرق علما ً ولم أعدو إلى كندا |
| - hiçbirşeyi atlatmayacağım... ben bayrak yakmıyorum, ve Kanada'ya kaçmıyorum. | Open Subtitles | ...ـ لست أتهرب من التجنيد ، لم أحرق علما ً ولم أعدو إلى كندا |