| Ayrıca Şükran günü yanı sıra, geçen sene cadılar Bayramını da kaçırmıştım çünkü o zaman sol kalçamdaki dövmemi sildiriyordum, sonra yılbaşında da parti teknesi diye katıldığım gezi normal tur teknesi çıktı ve Belize'de uyanmıştım. | Open Subtitles | بالاضافة الى عيد الشكر، أنا فوت علي الهالويين العام الماضي لأنني كنت في جلسة ازالة للوشم من فخذي اليسار في الاعلى |
| Dokuz yaşındayken, bacağımı kırdım ve Cadılar Bayramını kaçırdım. | Open Subtitles | عندما كنت فى التاسعة , كسرت ساقي و فوتت الهالويين |
| Cadılar Bayramını iptal ettiği için... kötü bir mektup, Dekan Munsch'a. | Open Subtitles | رسالة رسمية لاذعة للعميدة " مونش " بسبب إلغائها لعيد الهالويين |
| Haydi, Link! Gelmiş geçmiş en iyi Cadı'lar Bayramını geçirelim. | Open Subtitles | هيا ، يا "لنك" هذا سيكون افضل هالويين علي الأطلاق |
| Yarılar Bayramını bizden başkalarına açmak konusunda emin misin? | Open Subtitles | هل انتى متأكده إنك على ما يرام مع الإنفتاح لــ هالويين للناس بالخارج ؟ |
| Zelda and Andrew rutin olarak Cadılar Bayramını en iyi arkadaşları ile geçirirler. | Open Subtitles | زيلداو أندرو من الطبيعي أن يقضوا الهلاوين مع أعزّ أصدقائهم |
| - Cadılar Bayramını severim. | Open Subtitles | أحب الهلاوين - حقاً ؟ |
| Korkunç değilsin ki. İkiniz de Cadılar Bayramını bu kadar müthiş yapan ruha girmemişsiniz. | Open Subtitles | أنتِ لست مُخيف ، لا أحد منكم مُخيف أنتم لا تنفذون جوهر الهالويين |
| Cadı'lar Bayramını unutalım, ve bulalım şu aptal... balkabaklarını. | Open Subtitles | هل يمكننا ان ننسي امر الهالويين ؟ ...ونجدهذاالغبي . قرع العسل |
| Cadılar Bayramını çok seviyorum ve Bert bunu benimle paylaşmak istediğinde çok heyecanlandım. | Open Subtitles | أحب الهالويين ، و كنت متحمسة للغاية فقط أن (برت) أراد مشاركته معك |
| Cadılar Bayramını iptal etmek iğrenç! | Open Subtitles | فإلغاء الهالويين هو أمر بشع |
| Dekan Munsch Cadılar Bayramını iptal etmeye karar verdi. | Open Subtitles | العميدة " مونش " قررت إلغاء الهالويين |
| - Cadılar Bayramını çok seviyoruz. | Open Subtitles | -نحن نحب الهالويين |
| Cadılar Bayramını çok sever. | Open Subtitles | -إنها تحب الهالويين - هذا ... |
| Cadılar Bayramını bu kasabada yasaklamalılar. | Open Subtitles | يجب أن يمنعوا عيد "هالويين" في هذه البلدة |
| Hiç kimse Murphy'lerin Cadı'lar Bayramını mahvedemez. | Open Subtitles | لا احد يستطيع تدمير عيد هالويين عائلة "ميرفي" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 