| Baz Lane. Dinger gibi eski paraşütçü, ama daha yakışıklısı. | Open Subtitles | باز لان, مقاتل قديم وغير مبالي, ولكنه اكثر وسامة |
| Baz, kavşağa geldiğimizde bana yol tarifi vermen gerekecek. | Open Subtitles | باز,اعطيني بَعْض الإتّجاهاتِ عندما نصل إلى التقاطعات |
| Baz kapatmadan önce sana bir şey söylemliyim. Annemle konuşmam lazım. | Open Subtitles | باز, قبل أن تغلق الخط, احتاج لقول شيئ ما إليك أحتاج للتّكلّم مع أمّي |
| - Yemek için veriyorum, tamam mı Baz? - Söz veriyorum, yemek için. | Open Subtitles | ـ هذا من اجل الطعام باز ـ اعدك اجل من اجل الطعام |
| Lütfen Baz. Kendine yemek al. - Söz veriyorum, yemek için. | Open Subtitles | ـ ارجوك باز اشتري بعض الطعام ـ اعدك اقسم |
| Ne yaptığımızı bana anlatmalıydın, Baz. | Open Subtitles | يجب عليك أن تقول لي ما كنا نقوم به، باز. |
| Artık biraz sorumluluk almaya başlaman gerekecek, Baz. | Open Subtitles | كنت ستعمل أن تبدأ في اتخاذ بعض المسؤولية، باز. |
| Baz'ın sizin tercümanınız olmak isteyeceğini gerçekten düşünüyor musunuz? | Open Subtitles | كنت تعتقد حقا باز ستعمل التوقيع ليكون مترجم الخاص بك؟ |
| Baz ve Pope'un seni ciddiye alması için seçtiğin yol bu mu yani? | Open Subtitles | وهذا هو طريقك من الحصول على باز والبابا ليأخذك على محمل الجد؟ |
| Dostum, Baz yüzünden tüm bunlar yerle bir olamaz. | Open Subtitles | إخوانه، هذا كله لا يمكن أن ينهار بسبب باز. |
| Baz'i Cath ile bağlayan hiç bir şeylerinin olmadığını söyledi. | Open Subtitles | قال لي انهم لا شيء على الاطلاق التي تربط باز إلى كاث. |
| LIFE Dergisi beni, Baz Luhrmann'ın Romeo ve Juliet filminin oyuncu ve set ekibinin panoramik bir fotoğrafını çekmekle görevlendirmişti. | TED | عندما كلفتني "مجلة لايف" بتنفيذ صورة بانوارامية لشخصيات و طاقم فيلم روميو وجولييت للمخرج السينمائي باز لورمان. |
| Bir daha ölene kadar Baz'la evde yalnız kalmak istemiyorum. | Open Subtitles | فظيع أكره باز . لا أريد البقاء ثانية فقط معه أبدًا . |
| Eğer Baz beni sinir etmeseydi güzel olacaktı. | Open Subtitles | الحياة ستكون ممتازة إذا لم يتواجد باز و ميجان . |
| Valla Baz, galiba bir tanesi birine ateş ettiğini belli edecek kadar hedefin yakınından geçti. | Open Subtitles | حسناَ " باز " يبدوا أنك وضعت على الأقل واحدةَ قريبة ما يكفي ليعرف شخص بأنك تصوب إليه |
| Hayır, ben seninle çok eğlendim, Baz. | Open Subtitles | لا ، لقد حظيت بكثير من المرح معك " باز " |
| Çocuklar, farkettim ki Baz başka bir evde daha mutlu olacaktır. | Open Subtitles | (يا أطفال، أدرك الآن أنّ (باز ستكون أسعد في منزل آخر |
| Baz! Uyan! Biri ambulans çağırabilir mi? | Open Subtitles | باز استيقظ هل لاحد ان يتصل بالاسعاف |
| - Geliyorlar. Baz! Baz, bana bak. | Open Subtitles | انهم في طريقهم ـ باز استمع هيا |
| Baz seni kurtardığını söylediğinde senden "Teşekkür." falan beklemedim sadece rahatladım. | Open Subtitles | عندما قُلت أن " باز " أنقذ حياتك " لم أكُن أبحث عن " شكراً لك كُنت أشعر بالإرتياح فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 