| Ama onu bundan alabilmek için bazı ayarlamalar yapmamız lazım! | Open Subtitles | ولكننا سنحتاج إلى إجراء بعض التعديلات لكي يدخل في الآلة |
| Arada bir bazı ayarlamalar yapmakla tanınırım. | Open Subtitles | لقد كان معروفا لجعل بعض التعديلات والآن مرة أخرى. |
| bazı ayarlamalar yapmak zorundasınız. İlişkiler zordur. | Open Subtitles | لكن ستكون هناك بعض التعديلات العلاقات الغرامية صعبة |
| Sadece almaya gitmeden önce bazı ayarlamalar yapmalıyım. | Open Subtitles | اذا , علي فقط ان أقوم ببعض الترتيبات ومن ثم أقوم بأختيارهم |
| bazı ayarlamalar yapmam gerekiyor. | Open Subtitles | يجب أن أقوم ببعض الترتيبات |
| Yaşadığımız bazı personel kayıpları yüzünden bazı ayarlamalar yapmamız gerekti. | Open Subtitles | لذلك سنضطر لأجراء بعض التعديلات على الخطه |
| Teknisyenlere S-11'in alt yordamlarında bazı ayarlamalar yaptırdım. | Open Subtitles | أبي؟ لقد جعلت التقنيين يجرون .. بعض التعديلات على برامجه الفرعية .. |
| bazı ayarlamalar yapıp S.T.A.R. Labs uydularına bir elektrofotografi programı yükleyebilir ve egzotik madde sızıntılarının görüntüsünü oluşturabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا أن نجعل بعض التعديلات وتحميل برنامج electrophotography لS.T.A.R. مختبرات الفضائية |
| bazı ayarlamalar yapmam lâzım. | Open Subtitles | عِندى بعض التعديلات لأجريها! |
| Hanna, bazı ayarlamalar yapmamız gerek. | Open Subtitles | هانا) يجب أن نقوم ببعض الترتيبات) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 