| Salem's Lot Bazı erkekler Valley Forge'da savaştılar soğuk, uzun kış boyunca. | Open Subtitles | بَعْض الرجالِ مِنْ ارض سالم قاتلوا في الوادي عانوا خلال تلك المدة الطويلة،من الشتاء البارد. |
| Bazı erkekler evliliğe uygun değillerdir. | Open Subtitles | شاهدْ، بَعْض الرجالِ لَمْ يُلائموا لكي يُتزوّجَ. |
| Bazı erkekler bir fırsat yakaladıkları zaman, kadınlara kur yapmanın görevleri olduğunu düşünür. | Open Subtitles | ان تعلم ان هناك بعض الرجال يظنون ان من واجبهم ان يغازلوا السيدات |
| Bazı erkekler, güzel bir kızı alır ve onu dünyanın kalanından saklar. | Open Subtitles | ♪ بعض الشباب يمرحون مع بعض البنات ♪ ويخفوهم من عيون العالم |
| başkalarının dikkate almadığı bir kadına bakmayı... Bazı erkekler yapabilir, ama ben yapamam. | Open Subtitles | لترغب فى امرأة تستبعد الأخريات لبعض الرجال ، لكن ليس لى |
| Evet. Bazı erkekler bütün gece ağlayıp kucaklanmak isterler. | Open Subtitles | أجل، بعض الرّجال يودّون أن يبكون طوال اللّيل، ويُعانقون. |
| Ancak hastalığı atlatan Bazı erkekler, Ebola bulaşma korkusu yüzünden eşlerini kaybettiler. | TED | ولكن بعض الذكور الناجين فقدوا أزواجهم بدافع الخوف من عدوى بإيبولا. |
| Biliyor musun Ally, Bazı erkekler utangaç olurlar. | Open Subtitles | . . لكن هنا a وميض: بَعْض الرجالِ خجولون. |
| Çünkü Bazı erkekler "hayır"dan anlamaz. | Open Subtitles | لأن بَعْض الرجالِ لا يَستطيعونَ وارد "لا" لجوابِ. |
| Bazı erkekler başlarına gelenden bunalıma girerler bir daha karılarına aynı şekilde bakamazlar. | Open Subtitles | بَعْض الرجالِ يَصْدمونَ لذا بالتجربةِ... ... هملا يُمْكِنُهُمأبَداًالنَظْرإلىزوجاتِهم نفس ثانيةً. |
| Bazı erkekler doğum koçluğu yaptığı hamile arkadaşları için çok fazla kaygı duyduklarında bu semptomları geliştirebilir. | Open Subtitles | بَعْض الرجالِ يُمْكِنُ أَنْ يُطوّروا الأعراضَ عندما يَقْلقونَ كثيراً حول حبلاهم - أو شركائهم في التوليد. |
| Bazı erkekler tadından hoşlanmaz. | Open Subtitles | بَعْض الرجالِ لا يَحْبّونَ المذاق |
| Bazı erkekler, kontrolü elinde tutmayı ister. Yardım istemeyi zayıflık olarak görürler. | Open Subtitles | بعض الرجال يشعرون بالحاجة ليكونوا مسيطرين ويرون السؤال عن الاتجاه كنقطة ضعف |
| Bazı erkekler, böyle bir zevk için çok para verebilir. | Open Subtitles | بعض الرجال يدفعون الكثير من المال في سبيل مُتع كتلك |
| Toplum içinde Napolyon kompleksine sahipler ve evet, içlerinde Bazı erkekler topuklu giyer. | TED | لديهم عقدة نابليون بشأن التركيبة السكانية، ونعم، يرتدي بعض الرجال الكعب العالي. |
| Yine de Bazı erkekler hesabı ödemeyi sever. | Open Subtitles | بعض الشباب مازالوا يحبون دفع الفاتورة كاملة |
| Belki Bazı erkekler ateşli, kaslı, iri yapılı, sekse düşkün, kendinden emin birini istemez. | Open Subtitles | بواسطة نزع قميصه ربما بعض الشباب لا يريدون ,رييال معظل سدوس واثق من حلاته |
| - Bunu Bazı erkekler de ister. | Open Subtitles | خاتم بعض الشباب يريدون ذلك ايضا اعذرني للحظة |
| Samimiyet Bazı erkekler için o kadar zordur ki, yatakta işleri zorlaşır. | Open Subtitles | العلاقة الحميمة من الصعب جدا بالنسبة لبعض الرجال, ليس من الصعب على بعض الرجال. |
| Bazı erkekler için aile her şeydir. | Open Subtitles | لبعض الرجال , العائلة هي كل شئ |
| Bazı erkekler neden farklılık ister? | Open Subtitles | لماذا " الاختلاف " يعني شيئا لبعض الرجال ؟ |
| Bazı erkekler tamir işine bakar, Bazı erkekler tamir işine baktırır. | Open Subtitles | بعض الرّجال يصلحون أشياءً والبعضُ الآخر يتّصلون بالّذين يصلحون الأشياء. |
| Yani, Bazı erkekler gerçekten pislik oluyorlar. | Open Subtitles | حسناً، كما تعلمين بعض الرّجال مجرّد أوغادٍ. |
| Bazı erkekler uzakta iken oyun kavga | Open Subtitles | يمضي بعض الذكور الوقت في قتال ودّي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 