عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bazı günlerde" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بعض الأيام
| Bazı günlerde ayakta kalmak zor geliyordu. | Open Subtitles | نحظى بفترات قصيرة للغاية للنوم في بعض الأيام, يكون من الصعب للغاية الاستمرار في التركيز |
| Bazı günlerde, gerçekten bu işten nefret ediyorum. | Open Subtitles | بعض الأيام, أنا حقا أكره هذه الوظيفة. |
| Ver, ver. Bazı günlerde unutmak en iyisidir. | Open Subtitles | توقف توقف يفضل نسيان بعض الأيام |
| Bazı günlerde hâlâ düşünemiyorum. | Open Subtitles | بعض الأيام لا أزال كذلك |
| - Bazı günlerde. | Open Subtitles | بعض الأيام أكتب. |