"bazı geceler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في بعض الليالي
• فى بعض الليالى
• أحيانا في الليل
• أحياناً في الليل
• وبعض الليالي
• في البعض
• بتمضيه بعض الليالي

Bazı geceler iki milyondan fazla yavru denize doğru birlikte giderler.
في بعض الليالي يسارع أكثر من مليوني فرخ.. للوصول للبحر معاً

Bazı geceler dünyanın nereye gittiğini_BAR_düşünerek uyanıyorum.
أجل, أستيقظ في بعض الليالي و أتساءل إلى أين سيتجه العالم

Bazı geceler Jenny gizlice dışarı çıkıp, benim eve gelirdi, çünkü korktuğunu söylerdi.
في بعض الليالي كانت تتسلل خارجة وتأتي إلى بيتي

İster misin? Hayır, sağ ol. Bazı geceler içkiye gerek kalmaz.
لا شكراً فى بعض الليالى لايحب الشخص الشرب

Bazı geceler nasıl buraya kadar gelebildiğimizi anlamaya çalışıyorum.
أحيانا في الليل أحاول فقط فهم كيف وصلنا إلى هنا

Madem itiraf ediyoruz, kıçının parlaklığını o kadar kıskandım ki Bazı geceler zımparalıyordum.
و لأكون صادقاً, أنا أغار من شدة لمعان مؤخرتك و أحياناً في الليل اصقلها بإستخدام ورق الصقل

Baba, Bazı geceler eve yorgunluktan ölmüş vaziyette geldiğini hatırlıyorum ellerin hâlâ bir şeyler karıştırıyordu.
أبي، أتذكر أنك كنت تعود للمنزل في بعض الليالي مرهق جداً من العمل

Bazı geceler kasetleri izliyorum ve neler kaçırdığıma şaşırıyorum.
في بعض الليالي أعيد مشاهدة الشرائط أندهش علي ما فوّتة

Bazı geceler geç saatlere kadar kaldığını biliyoruz.
نعلم أنّها مكثت لوقت متأخر في بعض الليالي

Bazı geceler uyuyamayıp endişe içinde yatıyorum.
في بعض الليالي أستلقي لأنام ولا أستطيع من القلق.

Bazı geceler, daha iyisini yapamayacağımdan oldukça emindim.
في بعض الليالي كنتُ تقريباً بارعاً بقدر ما ظننته بنفسي.

Üzgünüm. Bilirsin Bazı geceler işler olur olmadık yerlerden çıkıyor.
كما تعلمين في بعض الليالي تطرأ أمور بشكل مفاجئ

Bazı geceler ayaklarım o kadar şişerdi ki fiziksel olarak ayakkabılarımı çıkarmam mümkün olmazdı.
في بعض الليالي , كانت قدماي تتورّمان جدّاً كنتُ غير قادرة من الناحية الجسدية حتى أن أخلع حذائي

Bazı geceler, sırtımı parçalarlardı.
في بعض الليالي ظننت أنهما سيمزقان ظهري

Bazı geceler postanede çalışıyorum.
في بعض الليالي اعمل في مكتب بريد

Bazı geceler yatağımda yatarken sesleri duyabiliyorum.
.. في بعض الليالي استلقي على ظهري

Bazı geceler dışarı çıkmama gerek yoktu.
في بعض الليالي لم أكن أرغب الخروج

Bazı geceler Jenny gizlice dışarı çıkıp, benim eve gelirdi, çünkü korktuğunu söylerdi.
فى بعض الليالى كانت تسلل خارجة وتأتى إلى بيتى

Sanırım kendimi affettim. Bazı geceler rüyalarım beni üzse de kalkıp tekrar af diliyordum.
على الرغم من أنه أحيانا في الليل ، أحلامي تعيدني للحزن...

Yemin ederim, Nelson, Bazı geceler, sen buralarda değilken seni düşünürken deliye dönüyordum.
أقسم يا (نيلسن)، أحياناً في الليل عندما لا تكون موجوداً... أفقد صوابي وأنا أفكر بك...

Bazı geceler stüdyomda kalacağım ve diğer gecelerde senin yanında olacağım.
أني سأمضي بعض الليالي في الأستديو وبعض الليالي سأكون هنا معك

Bazı geceler üç-dört tanesini birleştirebiliyordum ama Bazı geceler, birbirlerinden çok uzak oluyorlardı.
أحياناً أنجح في البعض و أحياناً يكون هذا مستحيل

Ayrıca Bazı geceler kendi dairemde kalmak istiyorum.
وأعتقد انه يجب أن أبدأ بتمضيه بعض الليالي بشقتي ثانية