"bazı hastalar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعض المرضى

bazı hastalar gözlükle düzeltilemeyen hafif bulanık görme sorunu yaşar.
بعض المرضى يعانون الرؤية المشوشة ولكن لا تعالجها النظارات.

bazı hastalar erken yaşlarda ölüyorlar. Bazılarıysa, 7 ya da 8 yaşına kadar yaşıyorlar.
بعض المرضى أصيبوا فى مرحلة مبكرة من البلوغ الآخرون أصيبوا فى سن السابعة أو الثامنة

Bununla birlikte, bazı hastalar bunlara ek olarak, ...daha muameleye yönelik metotlar keşfettiler.
رغم أن بعض المرضى قاموا بتجربة بعض الطرق السلوكية الإضافية

bazı hastalar rahatsız bir deneyim geçirebiliyorlar.
بعض المرضى يمرون بحالة غير مريحة من الإحساس بالنقر

Çünkü bazı hastalar hafızaları geri geldiğinde travmayı da hatırlayacaklarından korkar.
لأن بعض المرضى يخشون أن لو عادت ذاكرتهم سيتذكرون كل معاناة الإصابه , لكن هذا لا يحدث

- Konuşmamız gereken bazı hastalar var.
هناك بعض المرضى الذين نريد التحدث معهم. اتبعوني.

bazı hastalar konuşmak istemiyor Bazıları ise nasıl konuşacaklarını bilmiyor.
بعض المرضى لا يرغبون بالتحدث وبعضُ المرضى لا يعرفون حتى كيف يتحدثون

bazı hastalar baygınken onu gördüklerini rapor etti.
بعض المرضى قد بلغوا أنهم رأوه عندما كانوا غير واعيين

bazı hastalar da dekompanse olmadan önce kendilerini harika hissederler.
تعلمين ، الطريقة التى يشعرون بها بعض المرضى بمرض عضال يشعورون بالأنبساط قبل تدهورهم؟

bazı hastalar kendilerine zarar veriyorlar.
بعض المرضى البشر يقومون بإيذاء أنفسهم.

İlginç bir bilgi daha: Kontrol grubundaki bazı hastalar yoğun yaşam şekli hastalarıyla neredeyse aynı yoğunlukta beslenme ve egzersiz planı benimsediler.
الآن، هذه حقيقة مثيرة للاهتمام: بعض المرضى في العينة الشاهدة تبنو خطط حمية وتمارين رياضية شبيهة تقريباً من حيث كثافتها بتلك الخاصة بمجموعة نمط الحياة المكثف.

bazı hastalar gerçekleri söylemekten hoşlanmayabilir.
بعض المرضى لايحبون قول الحقيقة

bazı hastalar omuzlarını tekrar hareket bile ettiremezler.
بعض المرضى لا يحركون كتفهم مجدداً

bazı hastalar beş dakika sonra uyanır, bazılarıysa--
بعض المرضى يستيقظون بعد 5 دقائق، آخرون...

bazı hastalar anestezi etkisi geçerken epey zorlanıyor.
بعض المرضى لديهم وقت صعب بعد العمليه.

bazı hastalar terapiye bir problemle gidiyorlardı, depresyon veya beslenme bozukluğu gibi ve terapiden başka bir problemle çıkıyorlardı.
بعض المرضى الذين كانوا في طريقهم إلى العلاج مع مشكلة واحدة- ربما كان لديهم الاكتئاب، واضطراب في الأكل- وأنهم كانوا قادمين من العلاج مع وجود مشكلة مختلفة.

- bazı hastalar ona "askı" der.
"بعض المرضى يدعونها "أداة التعذيب

bazı hastalar ve görevliler.
بعض المرضى و الطاقم

Sanırım bazı hastalar hala burada.
-أعتقد أن بعض المرضى لا يزالوا هنا