| bazı kitaplar çok tanıdık sanki tekrar evde olmak gibi. | Open Subtitles | بعض الكتب مالوفه قرائتها كما لوكني في موطني من جديد |
| Okulda unuttuğumuz bazı kitaplar için Scarlet'a yardım ediyordum. | Open Subtitles | كنت أريد مساعدة سكارليت في الحصول على بعض الكتب المهمة |
| Sadece bazı kitaplar düzenlemek çalışırken, biliyorum. Ne olur ne olmaz. | Open Subtitles | أوه ، تعلمين ، فقط أحاول أن أرتب بعض الكتب ، فقط في حال |
| Kraliçe'nin nedimelerinin dolaplarında belli başlı bazı kitaplar bulduk. | Open Subtitles | لقد اكتشفنا بعض الكتب في خزائن وصيفات الملكة |
| Marie bazı kitaplar getirmiş, ama bence gerçek bir yazarın kitabını okumalı. | Open Subtitles | ماري , جلبت بعض الكُتب , لكن أعتقد عليها قراءة كتاب حقيقي من كاتب حقيقي |
| Çünkü, Kraliçe'nin nedimelerinin dolaplarında belli başlı bazı kitaplar bulduk ve onlarla ilgili kendilerini daha fazla sorgulayacağız. | Open Subtitles | لاكتشافنا بعض الكتب في خزائن وصيفات الملكة والاتي سيتم استجوابهن عنها لاحقا |
| bazı kitaplar okunmak için yapılır, diğerleri yazılmak için | Open Subtitles | يتم إجراء بعض الكتب أن قراءة، والبعض الآخر أن تكون مكتوبة. |
| Lütfen. Sana bazı kitaplar versem, onları okur musun? | Open Subtitles | إذا أعطيتك بعض الكتب هل تقرأيهم؟ |
| Burada Petrarch'ın hayatını anlatan bazı kitaplar var. | Open Subtitles | توجد هنا بعض الكتب عن حياة بيترك |
| Bugün özellikle geri vermek istediğim bazı kitaplar var. | Open Subtitles | تمنيت بعض الكتب خصوصاً هذه الليلة |
| Kütüphanedeki bazı kitaplar ve günümüzün gazeteleriyle birlikte. | Open Subtitles | مع بعض الكتب من المكتبه مع جرائد اليوم |
| Otmaanaan gereksinim duyduğumuz bazı kitaplar vardır odanıza Zkhalt Evet, tabii ki, ev ev - | Open Subtitles | أتمانعان إذا ما ذخلت إلى غرفته هناك بعض الكتب نحتاجها - أجل ، طبعاً ، البيت بيتك - |
| bazı kitaplar işaretlidir. | Open Subtitles | بعض الكتب يتم ختمها |
| Sana bazı kitaplar getirdim. | Open Subtitles | أحضرت لك بعض الكتب |
| Ve kütüphanemizden bazı kitaplar çaldı. | Open Subtitles | وسرق بعض الكتب من مكتبتنا. |
| Batı'dan bazı kitaplar aldım. | Open Subtitles | جلبت بعض الكتب من الغرب. |
| Ama o kanunlar hakkında bazı kitaplar bulabilirim. | Open Subtitles | ...لكن أنا يُمكنني إيجاد بعض الكُتب عن هذا القانون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 