عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bazı söylentiler var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
دار بعض الحديث مؤخراً
-
هناك بعض الشائعات
| Bazı söylentiler var Dumbledore'un yaşlandığına dair... | Open Subtitles | دار بعض الحديث مؤخراً... أنّ (دمبلدور) ، كبـُر في السنّ. |
| Bazı söylentiler var Dumbledore'un yaşlandığına dair... | Open Subtitles | دار بعض الحديث مؤخراً... أنّ (دمبلدور) ، كبـُر في السنّ. |
| Kasabada Bazı söylentiler var. | Open Subtitles | هناك بعض الشائعات في المدينة |