| Bazı sürprizler tenis raketi gibi yüzümüze çarpar. | Open Subtitles | بعض المفاجآت تضرب قمة رأسك كعصى الاسكواتش |
| Orada olanlar fayans , eminim onlar bizim için mağaza Bazı sürprizler var . | Open Subtitles | تلك البلاطات، أنا واثق من أن لديهم بعض المفاجآت تختبئ لنا. |
| Ama konuşmamı sıradan konulara, Arapların din ve siyaset hakkındaki görüşlerine ve bunun kadınları nasıl etkilediğine bakmak için merceği bütün bölge üzerine genişletip arada da Bazı sürprizler vererek bitireceğim. | TED | لكن سأنهي عبر توسيع العدسة لكل المنطقة لننظر للمواضيع البديهية حول رؤى العرب في الدين والسياسة وكيف يؤثر ذلك على النساء كاشفين بعض المفاجآت خلال الطريق. |
| Bazı sürprizler vardı. | TED | وكانت هناك بعض المفاجآت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 