عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bazı sırların" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بعض الأسرار
| Bazı sırların gizli kalamayacağını ne zaman öğreneceksin, canım? | Open Subtitles | متى ستتعلّمين، عزيزتي، بعض الأسرار لايمكن إخفاءها؟ |
| Bazı sırların uğrunda ölmeye bile değer. | Open Subtitles | بعض الأسرار تستحق الموت من أجلها |
| Bazı sırların uğrunda ölmeye bile değer. | Open Subtitles | بعض الأسرار تستحق الموت من أجلها |
| Bazı sırların huzur içinde yatması gerekir. | Open Subtitles | بعض الأسرار يجب أن ترقد بسلام.ـ |
| Bazı sırların yeri vardır. | Open Subtitles | بعض الأسرار لديهم أماكنهم |