عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bazı sesler duydum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد سمعت بعض الأصوات
-
وسمعت بعض الاصوات
| Bazı sesler duydum ve bakmak için geldim. | Open Subtitles | لقد سمعت بعض الأصوات و أتيت لأتحقق |
| Bazı sesler duydum Kabir. | Open Subtitles | كابير ، لقد سمعت بعض الأصوات |
| Sonra banyonun zemininde uyandım ve Bazı sesler duydum. | Open Subtitles | استيقظت و انا على الارض وسمعت بعض الاصوات صوتان |
| Sonra banyonun zemininde uyandım ve Bazı sesler duydum. | Open Subtitles | استيقظت و انا على الارض وسمعت بعض الاصوات |