عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bazı sorunlar var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هناك بعض المشاكل
| Açıkçası ilk başta garip gelmemişti, ama şimdi sanırım hikayede bazı sorunlar var. | Open Subtitles | إنه لم يبدو غريب قبل ذلك لكن بشكل واضح هناك بعض المشاكل بالقصّة وأنت أشرت إليهم |
| Süreçte bazı sorunlar var. Bu hatalara tek tek vurgu yaparak yöneticilerin aklını çelebilirsin. | Open Subtitles | هناك بعض المشاكل فى هذا المشروع لذا فلتشير إليها و هز المديرين. |