"bazıları gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كبعض
• مثل بعض الناس
• زي بعض الناس

bazıları gibi herkes bana hayran kalsın diye öne çıkma gibi bir derdim yok.
اني لا اضع نفسي في الأمام لأنال إطراء الجميع ليس كبعض من اعرف

Çünkü bazıları gibi plastik eldiven giyip, saçlarımı boyamıyorum.
ومحاليل كبعض الناس

Hayır, bildiğimiz bazıları gibi boktan bir "pazar günü babası" değilsin.
لكنك لست كبعض الاباء الدين يرون اباءهم فقط يوم الاحد(تتقصد زوجها)الدين نعرفهم.

...ama bazıları gibi hayıflanmıyordu.
لكنه لم يكن يحتج ويبكي على هذا الأمر مثل بعض الناس

bazıları gibi günümü yatakta geçiremem.
لا أستطيع أن أقضي النهار كله في السرير مثل بعض الناس

O nazik ve duyarlı biri. bazıları gibi kuşkucu değil!
ده راجل لطيف مش شكاك زي بعض الناس

bazıları gibi değil.
موب زي بعض الناس

bazıları gibi sadece hırdavatçı dükkânı meraklısı değilim.
و لكني لست من متاجر أداوات هاوي مثل بعض الناس!