"bazen ben" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا أحياناً
• أحياناً لا
• أحياناً وأنا
• احيانا أنا
• أحياناً أشعر
• أحياناً أنا
• أحياناً أيضاً
• بعض الأحيان أريد
• بعض الأحيان كنت

Bazen ben de toplanıp gitmeyi düşünüyorum.
أنا أحياناً أفكر باأن أحزم أمتعتي فحسب وأغادر ايضاً

Bazen ben de kendi kararlarımı kendim verebiliyorum.
أنا أحياناً من أقوم بإتخاذ قراراتي الخاصة، أتعلم؟

Bazen ben bile gerçekten neler olduğunu bilmiyorum.
أحياناً لا أعرف حتى ما الذي حصل حقاً

Bazen ben uyurken parmaklarını saçımda gezdirir ve benim farkında olmadığımı zanneder.
أحياناً وأنا نائمة يمرر أصابعه عبر شعري. يظنني لا ألاحظ ولكني ألاحظ.

Bazen ben ve sevgilim tartışır ve kavga ederiz.
احيانا أنا و هو نتعارك و نتخاصم

Bazen ben de gözaltı cezasındaymışım gibi hissediyorum.
وأكوام عملي أحياناً أشعر أنني محجوزة أيضاً.

Ama Bazen ben de özel bir anı paylaşma ihtiyacı duyuyorum.
لكن أحياناً أنا أحتاج لشخص ما لأشاركه لحظة ما.

Benim de genç bir evladım var. Bazen ben de böyle hissederim.
لديّ ابنٌ مراهق، و أشعرُ بذلكَ أحياناً أيضاً.

Bazen ben de senden nefret etmek istiyorum.
بعض الأحيان أريد أن أكرهك.

Bazen ben de onunla giderdim.
بعض الأحيان كنت أرافقه

Sorun degil. Bazen ben de gülüyorum.
لا بأس ، أنا أحياناً أضحك أيضاً

Bazen ben bile sanatımı anlamıyorum.
لا بأس، أنا أحياناً لا أفهم فنى

Thatcher hiçbir zaman onu tam çözemedi Bazen ben de siz kimi görmek gerektiğini biliyorsunuz bay Leland.
ثاتشر) لم يفهمه بالشكل المطلوب) حتى أنا أحياناً لم أفهمه أتعلم ، من الذى يجب أن تقابله ؟ (السيد (ليلاند

Hatta Bazen ben bile.
حتى أنا أحياناً

Bazen ben oynamak istemiyorum o zaman daha da öfkeleniyor.
أحياناً لا أود اللعب ، ثم يغضب مرة أخرى

Bazen ben de iyi uyuyamıyorum o zaman gerçekten düzgün düşünemiyorum.
أحياناً لا أنام كثيراً أيضاً، وعندما لا أفعل، -فإنّها تعبث بما أفكّر به

Bazen ben bilgisayar başındayken paniğe kapılırım.
أحياناً وأنا على حاسوبي.. أصاب بالذعر.

Bazen ben hükümetin gizli bir deneyinde... gibi hissediyorum kendimi.. Hükümet deneylerinin çoğunda....
أحياناً أشعر أنني تجربة سرية للحكومة

Elbette insanlar bize bakacaklar hatta Bazen ben bile beraber olduğumuza inanamıyorum ama mutluyuz.
بالطبع، الناس يحدقون بنا أحياناً، و أحياناً أنا نفسي لا أصدقّ أننا معاً لكننا سعداء

Bazen ben de öyle söylüyorum: "Karım."
ما زلت أردّد ذلك أحياناً أيضاً. "زوجتي".

Bazen ben çalıştırdım onu.
فى بعض الأحيان كنت اقوم بدوره