"beğendim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أحب
• أعجبني
• تعجبني
• أحببت
• احب
• يعجبني
• أحببته
• أحببتها
• اعجبني
• يعجبنى
• يروقني
• تروقني
• احببت
• أعجبنى
• أَحْبُّ

Ancak ben bu şekilde beğendim. Çilli kız ve köpek.
لكنى أحب الأمور بهذا الشكل، الفتاة ذات النمش و الكلب.

Herşeye rağmen gömleğini beğendim. Bu genel erkek tarzı mı?
على العموم ، أحب القميص هل يأتي بالستايل الرجالي ؟

beğendim ancak doğru olmayan bir şey var, ve mükemmel olmak zorunda.
أعجبني. إنه فقط,‏ هناك شيء ليس صحيح فيه وعليه أن يكون مثالياً

Şimdi Del bando fikrini beğendim.
والآن يا ديل، تعجبني ـ ـ ـ أحببت فكرة الفرقة

İşte fikirler geliyor. beğendim. Daha değişik şeyler de yapabiliriz.
الأن نحن نطبخها , أحببت هذا , ربما الموضوع بأكمله

Bunu çok beğendim. Bu ilaç bilgileri kutucuğuna bayıldım.
وانا احبه .. انا احب صندوق المعلومات الطبي

Eğer seni daha iyi hissettirecekse bugün iş için giydiğin gömleği beğendim.
إن كان هذا سيشعرك بتحسن أنا أحب القميص الذي إرتديته للعمل اليوم

Alt taraftaki sigarali olanı oldukça beğendim ben sahsen.
أنا أحب صاحب السيجار الموجود بأدنى الصفحة

ve ben bu çekimi gerçekten beğendim çünkü spor ayakkabısının tabanına gömülmüş olan bütün döküntüleri gösteriyor.
وأنا حقا أحب هذه الصورة، لأنها تظهر كل التفاصيل التي هي من نوع الجزء الذي لا يتجزأ في روح الأحذية الرياضية.

Susie, bu yeni tavrını oldukça beğendim. Büyüyorsun ve bu hoşuma gidiyor.
أحب هذا الأسلوب الناضر والجديد منكِ لقدنضجتي،وأناأحبذلك.

Çoğunlukla berbattı, ama sümüklüböcek cambazını beğendim.
حسناً, كان العرض مريعاً في أغلبه، لكن أعجبني البهلوان موازِن اليرقانة.

Resimler abartılı olmuş ama dekorasyonu beğendim.
الصور مبالغ فيها، لكن أعجبني ما فعلته بهذا المكان

Eh, ben kendi öngörülerimi beğendim. Malum şeyler pek güzel sonuçlanacak.
حسناً , لقد أعجبني طالعي فأشياء معينة سوف تكون رائعة

provokatif ancak kesinlikle güçlü kötü biri, ama sonunda ölecek yani bunu beğendim
مستفز، ولكن قوي هو شرير، ولكن سيموت، لذلك تعجبني

İnşa ettiğin waffle'dan kulübeyi çok beğendim.
مرحباً. تعجبني حنفية الوافل التي بنيتيها

Büyük, kaya gibi dişlerini gerçekten çok beğendim.
لقد أحببت أسنانكِ الأمامية التي تشبه الحجر يا أمي

Bunu beğendim. Bana bir İngiliz havası verdi.
انا احب ذلك يجعلنى اشعر , آه, بريطانى او شئ من هذا القبيل

Askılı olan kırmızı bluzlüyü beğendim.
يعجبني الشخص ذو الشورت الأحمر مع حمّال البنطلون

Oh, beğendim, hem de çok. Harika renklere ve işçiliğe sahip.
بالفعل أحببته كثيرا يا لها من ألوان جميله وعمل جميل

Ben beğendim, Kif. Zamanı bilmek istediğim her an kullanacağım.
أحببتها يا كيف, سأستخدمها كلما أردت معرفة الوقت

Mekâna yaptıklarını beğendim. Kapuçino makinesi güzelmiş.
اعجبني ما فعلته بالمكان الة كاباتشينو لطيفة

beğendim. Çok hoşuma gitti. Kırmızı çok yakıştı.
يعجبنى , أنا سعيدة أننى إخترت الأحمر يبدو رائعاً عليه

Ama 3 ayda oyunu bitirme kısmını beğendim.
إلّا أنّي يروقني برنامج إنهاء اللعبة خلال 3 أشهر.

Menekşe mavisi. beğendim.
إنها زرقاء بنفسجية إنها تروقني

Anne de söyle, Pinterest'e koyduğu muzlu pastasını çok beğendim.
واخبري امك بأنني احببت كيكة الموز التي نشرتها على بينيتريست

Bir kadın iç çamaşırı serisini beğendim ve patronum bir ton aldı. Ya sen?
أخبرت رئيسى بنوع أعجبنى من الملابس الداخلية، لذا رئيسى طَلب طَن منه.

Gazeteye verdiğiniz ilanı beğendim.
أنا حقاً أَحْبُّ ذلك الإعلانِ في الورقةِ.