| Beğeneceğini tahmin ettim. | Open Subtitles | خطر لي أنه سيعجبك ، وتعجبني الصداقةالتيتجمع.. |
| - Pek üstüne uymuş görünmüyor. - Beğeneceğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | لا يبدو من نوعك مطلقاً ظننت أنه سيعجبك |
| Çok güzel. Beğeneceğini düşündüm. | Open Subtitles | أوه هذا جميلُ اعتقدت انة سيعجبك |
| Beğeneceğini düşündüğüm birkaç şey yazdırdım. | Open Subtitles | أجل ، حسناً ، لقد طبعت بعض النسخ . التي إعتقدت أنها ستعجبك |
| Beğendin. Jane Austen'ı beğendin. Beğeneceğini biliyordum. | Open Subtitles | (لقد أحببته, لقد أحببت (جين أوستن عرفت أنك ستحبه |
| Ancak Tanrı bu renkleri yaratabilir. Beğeneceğini biliyordum. | Open Subtitles | ـ الرب وحده بوسعه خلق هذه الألوان ـ علمتُ إنّكِ ستحبينه |
| Beğeneceğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدت انك ستحبيه |
| İşte, sana Beğeneceğini düşündüğüm bir şey vereceğim. | Open Subtitles | هنا، جلبت لك شيئا أعتقد أنك ستحبّه حقاً |
| Beğeneceğini biliyordum. | Open Subtitles | علمت بأنه سيعجبكِ |
| - Çok güzel. - Beğeneceğini biliyordum. | Open Subtitles | ــ إنه رائع ــ كنت أعلم أنه سيعجبك |
| Bir şey değil, Beğeneceğini tahmin etmiştim. | Open Subtitles | على الرحب والسعة، ظننتُ أنّه سيعجبك |
| Bunu, son gösterdiğimden daha çok Beğeneceğini sanıyorum, Max. | Open Subtitles | أظنه سيعجبك هذا الفيلم أفضل من الفيلم الذي عرضته عليك المرة السابقة يا (ماكس) |
| Beğeneceğini biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعلم أنه سيعجبك |
| Angel'a o kolyeyi aldığımda çok beğenmişti bu yüzden senin de Beğeneceğini düşündüm. | Open Subtitles | (عندما إشتريت العقد لـ(أنجل أعجبها كثيرا لذا إعتقدت أنه سيعجبك أيضا |
| - Beğeneceğini düşünüyorum. | Open Subtitles | ظننت بأنه سيعجبك |
| Beğeneceğini düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أظن أنه سيعجبك . |
| Beğeneceğini düşündüğüm şiirleri işaretlemiştim. | Open Subtitles | لقد علمت القصائد التي ظننت أنها ستعجبك أكثر، سترين ذلك |
| Beğeneceğini biliyordum. | Open Subtitles | عَرفتُ بأنّك ستحبه شكراً |
| - Beğeneceğini biliyordum. | Open Subtitles | عرفت أنك ستحبينه |
| Beğeneceğini tahmin etmiştim. Evet! | Open Subtitles | -نعم, أعتقد أنك ستحبيه |
| Burayı Beğeneceğini söylemiştim. | Open Subtitles | l أخبرتك أنك ستحبّه هنا |
| Burayı Beğeneceğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقد بأنه سيعجبكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 