| Eğer öyleyse eşim kesinlikle beğenir. | Open Subtitles | حسناً, إذا كانت هذه الحالة, أنا متأكدة أن زوجي سيعجب به |
| Evet. Arada böyle oluyorum işte. Sence beğenir mi? | Open Subtitles | أجل, لدي بعض اللحظات, اعتقد انها ستحب ذلك؟ |
| Umarım Erik Winklestrauss Rodrigo'nun büyükannesinin küpelerini beğenir. | Open Subtitles | ...حسناً نعم ، دعينا نأمل فقط أن إيريك وينكليشتراوس سيعجبه أقراط جدة رودريغو |
| Sence bunu beğenir mi? | Open Subtitles | هل سيعجبها هذا ؟ |
| - Sana gerçekten değer veriyorsa, beğenir. | Open Subtitles | -حسنٌ، إذا كان يهتم لأمرك سيحبه |
| beğenir mi sence? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنها ستحبه .. ؟ |
| Sence babam beğenir mi? | Open Subtitles | أتظنين أنها ستعجب أبي؟ |
| Evet, siz de onlar kadar güzelsiniz. Bay Bingley belki de içinizden en çok sizi beğenir. | Open Subtitles | بلى, فأنت أجمل منهن وقد يعجب بك السيد بنجلى أكثر منهن |
| Eleştirmenlerin beğenmesi hoşuma gitti, umarım okuyucu da beğenir. | Open Subtitles | أنا مسرور بأنها أعجبت النقاد وأتمنى أن تعجب الجمهور أيضاً |
| Kraliçe de beğenir sanırım. | Open Subtitles | و أعتقدُ أنه سيعجب الملكة ايضاً. |
| Ne dersin? Sence beğenir mi? | Open Subtitles | أتراه سيعجب به؟ |
| Bunu beğenir. Hatunlar bebeksi suratları severler. | Open Subtitles | ستحب هذا، الفتيات يحببن وجوه الأطفال البريئة |
| Sence annem bu şapka tokasını beğenir mi? | Open Subtitles | هل تعتقدين أن أمي ستحب هذه الحلي؟ |
| Hem fazladan yeşil çaylı aldım. Belki onu beğenir. | Open Subtitles | معي شاي أخضر إضافي ربما سيعجبه |
| Sence beğenir mi? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هذا سيعجبه ؟ |
| Hanımı bunu beğenir mi? | Open Subtitles | أتظنين أن حبيبته سيعجبها ذلك؟ |
| Ama Logan bunu beğenir mi? | Open Subtitles | لكن هل تعتقد ان (لوجان) سيحبه ؟ |
| Sana beğenir demiştim. | Open Subtitles | أخبرتك انها ستحبه |
| Sence Helena beğenir mi? | Open Subtitles | هل تعتقد انها ستعجب به ؟ |
| Bir at bir başka atı beğenir. Üst üste çıkıp çiftleşirler, bitti. | Open Subtitles | أحد الجواد يعجب بالآخر فيجتمعوا سوياً و يتناكحون و ينتهي الأمر |
| Umarım eleştirmenler senden çok beğenir, lokantadaki işimi bıraktım. | Open Subtitles | آمل ان تعجب النقاد اكثر منك لقد تركت وظيفتي بالمطعم اليوم |
| Umarım ceketi beğenir. | Open Subtitles | أتمنى أن تعجبه السترة |
| Aleardi'nin şiirleri mi? Umarım beğenir. | Open Subtitles | "قصائد أليرادي الشِعرية" أتمنى أن تعجبها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 