| - Parfümümü Beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألا يعجبك عطرى ؟ |
| Sebzeli çorbamı Beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألا يعجبك الحساء؟ |
| Şu küçük masayı Beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألا تعجبك هذه الطاولة؟ |
| Tavuklu tartımı sırf senin için yapmayı öğrendiğim şeftali tartımı Beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تعجبك فطيرتي وحلوياتي تعلمت صنعهم خصيصاً لك؟ |
| Sana pişirdiğim muzlu ekmeği Beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألم يعجبك خبز الموز الذي خبزته لك ؟ |
| Yeni bowling salonundaki sen ve Scotty'nin resimlerini Beğenmedin mi? | Open Subtitles | لم تعجبك اللوحة خاصتك أنت وسكوت في صالة البولينج؟ |
| Beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألا تحبه ؟ |
| Burayı Beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألا يعجبك المكان هنا ؟ |
| Beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألا يعجبك ذلك ؟ |
| Elaine, filmi Beğenmedin mi? | Open Subtitles | إلين، ألا يعجبك الفيلم؟ |
| Resmimi Beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألا تعجبك صورتي ؟ |
| Ne, Beğenmedin mi? | Open Subtitles | ماذا، ألا تعجبك هذه؟ |
| Beğenmedin mi, Alice? | Open Subtitles | ألا تعجبك ، أليس؟ |
| - İlk seferinde Beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تعجبك عندما قرأتها لأول مره؟ |
| - İlk seferinde Beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تعجبك عندما قرأتها لأول مره؟ |
| - Kızıl halimi Beğenmedin mi? | Open Subtitles | ماذا، ألم يعجبك أن تكون صهباء؟ |
| Moral konuşmamı Beğenmedin mi? | Open Subtitles | ماذا، ألم يعجبك كلامي الحماسي؟ |
| - Beğenmedin mi? | Open Subtitles | لم تعجبك الفكرة ؟ |
| - Beğenmedin mi? | Open Subtitles | - ألا تحبه ؟ |
| Çok hoş. - Pekala. - Konuşma tarzını Beğenmedin mi? | Open Subtitles | هذا رائع , رائع جدااا الا يعجبك طريقة كلامه؟ |
| Filmi Beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألم تحب الفيلم؟ |
| Bunu Beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألا يعجبكِ هذا البيت ؟ |
| Buradasın demek. Filmin sonunu kaçıracaksın, baba. Beğenmedin mi? | Open Subtitles | ها انت هنا , ابي ستفوت باقي الفلم , الم يعجبك ؟ |
| Evimi Beğenmedin mi? | Open Subtitles | مالأمر؟ الا تحب منزلى؟ |
| Ne oldu? Beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألم يعجبكِ ؟ |
| Bu soruyu Beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألا تحب السؤال ؟ |
| Bu durumu Beğenmedin mi? | Open Subtitles | ألا تحبها على ظهرك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 