عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beğenmiş herif" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
المغرور
| Artık İrlanda'da değilsin kendini beğenmiş herif! | Open Subtitles | أنت لست فى أيرلندا بعد الأن أيها الوغد المغرور |
| Kendini beğenmiş herif kendine öyle bir isim verdi. | Open Subtitles | المغرور سمى الجهاز على اسمه |
| Kendini beğenmiş herif kendine öyle bir isim verdi. | Open Subtitles | المغرور سمى الجهاز على اسمه |