عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beğenmişin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
متكبر
-
مغتر
| Eğer kendini beğenmişin birini cezalandırıyorsa son derece adil. | Open Subtitles | عادلاً تماماً,لو كان عقاباً لشخص متكبر |
| Kendini beğenmişin tekine benziyor. | Open Subtitles | بدا و كأنه متكبر |
| Bir, kendini beğenmişin tekisin. | Open Subtitles | أولًا أنت شخص متكبر |
| Kendini beğenmişin tekisin. | Open Subtitles | أنت حقًا مغتر بنفسك |
| - Kendini beğenmişin teki. | Open Subtitles | احدهم مغتر بنفسه |
| -Kendini beğenmişin teki o. | Open Subtitles | - انه متكبر جدا. |