عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"beğenmiyorsa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم يعجب
| Şeytan beğenmiyorsa Gitsin başka kapıya | Open Subtitles | لكى أجلس , وأذا لم يعجب هذا الشيطان يمكنه الجلوس بعيداً |
| Şeytan beğenmiyorsa Gitsin başka kapıya | Open Subtitles | وإذا لم يعجب هذا الشيطان يمكنه اليوم الجلوس بعيداً حديقة ورود " ثرومان " العامة |