| beğensen de beğenmesen de önünde yaşanacak bir hayat var. | Open Subtitles | شئت أم أبيت , أنت ما زلت تملك حياة لتعيشها. |
| Çünkü beğensen de beğenmesen de bununla ilgili bir hikâye hazırlıyorum. | Open Subtitles | لأني سأكتب هذه المقالة شئت أم أبيت |
| Biz gidiyoruz. Glasgow'a gidiyoruz. beğensen de beğenmesen de. | Open Subtitles | سوف نرحل , سوف نذهب إلى " غلاسكو " , شئت أم أبيت |
| Haklı olduğundan eminim, Paul ama beğensen de beğenmesen de valinin karısının bir tek yeğeni var onun da adı Percy Wetmore. | Open Subtitles | الآن أنا متأكد من وجود سبب يا بول لكن سواء أعجبك أم لا فزوجة العمده لها إبن أخت واحد وإسمههوبيرسىويتمور. |
| beğensen de beğenmesen de aramızda bir bağ var. - Bağ mı var? - Evet! | Open Subtitles | سواء أحببت هذا أم لا، نحن مرتبطين - مرتبطين ؟ |
| Yakında döneceğim ve D serin kontrolden geçemezse beğensen de beğenmesen de bunların birini alacaksın. | Open Subtitles | سأعود سريعًا، ولو فشلتْ آليّتك من السلسلة "د" بالاختبار، فلسوف تأخذ إحدى هذه شئت أم أبيت. |
| Ben seçilmiş kızınım, beğensen de beğenmesen de. | Open Subtitles | أنا هي الابنة المختارة شئت أم أبيت |
| Doğru, beğensen de beğenmesen de bu işte beraberiz. | Open Subtitles | هذا صحيح , شئت أم أبيت... نحن في هذا معاً. |
| Yvonne, beğensen de beğenmesen de... Yvaine! adım Yvaine, hem... | Open Subtitles | شئت أم أبيت يا ايفان- يفين.. |
| Ben senin patronunum Ajan Hanna, beğensen de beğenmesen de bu böyle. | Open Subtitles | أنا رئيسك عميل (هانا) أعجبك أم لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 