| En iyi işlerimi burada çıkarırım. Evde Beş çocuk. | Open Subtitles | . أكتب أفضل أعمالي هنا ، في البيت لدي خمسة أطفال ما الوضع؟ |
| Fabrikaya Beş çocuk davet ettim ve aralarında en az yozlaşmış olan kazanacaktı. | Open Subtitles | لقد دعوت خمسة أطفال لمصنعي ومن يكون الأقل عفانة بينهم هوالفائز |
| Beş çocuk yetmiyormuş gibi bir de kocanla altı ediyor. | Open Subtitles | خمسة أطفال قساة بما يكفي ولكن زوجكِ جعلهم ستّة |
| Haftada onbeş şilin, bir eş, Beş çocuk, ve hala mutlu Noeller'den bahsediyor. | Open Subtitles | 15شيلن في الأسبوع، زوجة و خمسة أولاد و لا يزال يتحدّث عن ميلاد مجيد. |
| Bu programı izleyen çocukları etkiledi, daha program sona ermeden o Beş çocuk öldürüldü. | Open Subtitles | تؤثر على الأطفال الذين رأوا ذلك وقبل ذلك كان هُناك اكثر من خمس أطفال ميتين |
| Yine ikiz olma şansı var. Beş çocuk olur. | Open Subtitles | يمكن يكون توأم مرة ثانية بذلك سيكون لدينا خمسة أبناء |
| Pasedena'lı bir evhanımıyım, Beş çocuk annesi ve iyi bir... aşçıyım. | Open Subtitles | أنا ربة منزل من باسادينا أم لخمسة أبناء و طباخة |
| Beş çocuk zaten yetiyor ama kocanla altı oluyor çizgiyi çektiğim nokta da orası işte. | Open Subtitles | خمسة أطفال ٍ قاسين بما فيه الكفايه، و زوجكِ هو سادسهم و هنا أرفع راية الإستسلام |
| Üstelik Beş çocuk doğurmasına rağmen hala 1 beden kıyafetleri vereceği için ağlayan bir kadınla. | Open Subtitles | .. لدرجة أنها حتى بعد تربية خمسة أطفال لازالت تبكي لأن عليها أن تتبرع بملابس طفلتها الأخيرة |
| Şimdi gitmem lazım. Bir okul servisi kaçırılmış. - Beş çocuk kayıp. | Open Subtitles | علي الذهاب الآن, هناك حافلة مدرسية اختفت معها خمسة أطفال |
| Benim annem Beş çocuk yetiştirdi. | Open Subtitles | ربت أمي خمسة أطفال ...وأبدا، ولو للحظة واحدة |
| Üstüme gelmeyin. Beş çocuk büyütüyorum. | Open Subtitles | إليكِ عني إنني أربي خمسة أطفال |
| Zaten elimde Beş çocuk var... | Open Subtitles | أنا عندي بالفعل خمسة أطفال |
| Sadece Beş çocuk kaldı. | Open Subtitles | اِنظر, تبقى خمسة أطفال |
| Bir ev ve Beş çocuk. | Open Subtitles | منزل و خمسة أطفال |
| Dexter, o takımda adam öldürmemiş Beş çocuk varsa iyi nişan alamamış olmalarındandır. - O nedenle gelmediler buraya. | Open Subtitles | في هذا الفريق أكثر من خمسة أولاد قاتلين قد يقومون بذلك مرة أخرى |
| Eğer beni Beş çocuk, mortgage ve restoranla baş başa bırakacak olursan yemin ederim cehennemin dibinde de olsan sana ödetirim. | Open Subtitles | إن تركتني برهن و مطعم و خمسة أولاد أقسم بالله أن أتتبعك |
| Bu Beş çocuk işkence gördü, yanlış yere suçlandı basında rezil edildi, onlara saldırıldı gerçekleştirmekle suçlandıkları davranışlara isimler uyduruldu. | Open Subtitles | كانوا هؤلاء خمسة أولاد قمنا بتعذيبهم واتهمناهم على نحو كاذب |
| Beş çocuk yapalım mı? | Open Subtitles | فقط خمس أطفال,أرجوكِ؟ |
| Tıp fakültesinde Beş çocuk. | Open Subtitles | خمس أطفال في مدرسة الطب |
| Bizim izimizden gidiyor, Nora, Beş çocuk. | Open Subtitles | . . (انها تتبع خطانا يا (نورا خمسة أبناء |
| Night, Beş çocuk annesi. Tuz satıyor ve saç stilisti olmak için çalışıyor. | Open Subtitles | نايت أصبحت أماً لخمسة أبناء وتعمل في بيع الملح ، و تدرس لكي تعمل بتصفيف الشعر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 